Transtextualité dans le dictionnaire : Cortázar, l’électricité et l’extraction minière

Cet article étudie comment le Diccionario general de arquitectura e ingeniería de Clairac a utilisé les ouvrages de Cortázar, notamment le Nuevo método de iluminación en las minas, qu’il a publié avec A. Gil et qui est devenu l’un des premiers textes en espagnol à présenter la terminologie électrique moderne. La comparaison avec les articles de ce dictionnaire fournit des données solides sur la façon dont sont utilisés ce texte et des textes antérieurs dans le dictionnaire de Clairac.