Similarités et différences entre trois verbes quasi-synonymes : arriver, parvenir et atteindre

Les verbes arriver, parvenir, atteindre se présentent comme quasi-synonymes dans beaucoup de leurs usages. Nous proposons une série d’hypothèses visant à expliquer leurs différences. L’analyse de corpus fait émerger des propriétés fonctionnelles (force, résistance, intentionnalité). Ces propriétés permettent de comprendre les différentes extensions de sens de ces verbes et sont déterminantes pour expliquer les contraintes de leurs constructions.