Le texte est un réseau complexe, constamment enrichi. La variation lui est naturelle. La variation a toujours été l’objet de débat entre les philologues. Elle se manifeste naturellement au niveau de la phraséologie. La variation peut être paradigmatique ou apparaître de façon syntagmatique : le locuteur choisit entre deux options ou bien développe son texte. En matière de phraséologie, les banques de données lexicales sont de précieux instruments de recherche, si l’on en utilise tous les outils.
Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage