Skip to content

El décalage entre la sustitución de disciplinas y los cambios del léxico correspondiente a ellas en los diccionarios
A propósito de albeitería y veterinaria

  • Publication type: Journal article
  • Journal: Cahiers de lexicologie
    2014 – 1, n° 104
    . La lexicologie en Espagne : de la lexicologie à la lexicographie
  • Author: Pérez Pascual (José Ignacio)
  •  
  • Abstract: Les termes de spécialité sont en nombre élevé dans nos dictionnaires. Cependant, on constate des incohérences importantes dans la manière dont les termes de spécialité ont été intégrés dans ces dictionnaires, notamment en ce qui concerne les marques. Cet article se propose d’examiner la terminologie vétérinaire dans le Dictionnaire de l’Académie Royale d’Espagne (DRAE) ; la recherche historique nous permet de comprendre les incohérences subsistant dans le dictionnaire de l’Académie Royale d’Espagne (incohérences qui parfois ont été reprises par d’autres dictionnaires).

    Specialized words represent a high percentage of those which go to make up Spanish dictionaries, although there are noticeable inconsistencies in the way terms have been registered in different terminological areas, especially regarding their lexicographic labels. This article will analyze what has happened to veterinary terms in the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE). The historical research allows us to understand the inconsistencies that linger within the DRAE (inconsistencies that might be transmitted to other Spanish lexicographical works).
  •  
  • Pages: 195 to 216
  • Last edition: 2014
  • Journal: Journal of Lexicology, n° 104

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-2996-5
  • ISSN: 0007-9871
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2997-2.p.0195
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 05-26-2014
  • Periodicity: Biannual
  • Language: Spanish
  • Keywords: lexicographie, Royale Académie Espagnole, marque de spécialité, vétérinaire, albeitería.

    lexicography, Real Academia Española, terminological label, veterinary, albeitería.
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 7.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.