Bibliographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Œuvres complètes. Tome III. Œuvres scientifiques : Études de la Nature et textes périphériques
- Pages : 51 à 64
- Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 42
Bibliographie
Abréviations des dictionnaires cités
Acad. 1762 : Dictionnaire de l’Académie Françoise, Quatrième édition, Paris, Veuve Brunet, 1762.
Acad. 1798 : Dictionnaire de l’Académie Françoise, Cinquième édition, Paris, J.-J. Smits, An VII.
CNRTL : Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, CNRS/ATLIF (en ligne).
Enc. : Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné…, par M. Diderot… et par M. d’Alembert…, Paris, Briasson, David, Le Breton, Durand, 1751.
Féraud : Dictionnaire critique de la langue française… par M. l’Abbé Féraud, Marseille, Jean Mossy, 1787.
La Martinière : Le Grand Dictionnaire Géographique historique et critique…, par M. Bruzen de La Martinière, Paris, chez les Éditeurs Associés, 1768.
Littré : Dictionnaire de la langue française… par Émile Littré, Paris, Hachette, 1873.
Trévoux : Dictionnaire universel français et latin… [dit de Trévoux], Nancy, Pierre Antoine, 1749.
Autres textes de Bernardin
de Saint-Pierre
Œuvres Complètes de Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, édition de Louis Aimé-Martin, Paris, Lequien Fils et Pinard, 1830-1831, 12 vol. [abréviation : OC BSP, éd. A.-M.].
Œuvres Complètes, tome I, Romans et contes, édition de Jean-Michel Racault, 52Guilhem Armand, Colas Duflo et Chantale Meure, Paris, Classiques Garnier, 2014 [abréviation : OC BSP, éd. Garnier, t. I].
Discours sur cette question : Comment l’éducation des femmes pourrait-elle contribuer à rendre les hommes meilleurs ?, [1777], OC BSP, éd. A.-M., t. XI, p. 345-394.
Mémoire sur la désertion et les moyens de l’éviter, rédigé pour Choiseul, Fonds du Havre, MS 99, fo. 25-28.
Leçons de morale républicaine de l’École Normale [1795], édition critique de Barthélémy Jobert, in Jean Dhombres et Béatrice Didier (dir.), L’École Normale de l’An III, tome IV, Leçons d’analyse de l’entendement, art de la parole, littérature, morale, Paris, Éditions Rue d’Ulm et Presses de l’École Normale Supérieure, 2008, p. 623-699.
Voyage à l’île de France par un officier du roi, Paris, Merlin, 1773, 2 vol. [abréviation : VIF].
Sources de Bernardin de Saint-Pierre1
Abauzit, Firmin, Mémoire sur la figure de la terre, in Œuvres diverses de M. Abauzit, Londres, 1773.
Abbeville, Claude d’, Histoire de la mission des pères capucins en l’isle de Maragnan et terres circonvoisines où est traicté des singularitez admirables & des moeurs merveilleuses des Indiens habitans de ce pais par le R. P. Claude d’Abbeville, prédicateur capucin, Paris, Huby, 1614.
Addison, Joseph, Remarques sur divers endroits d’Italie, par Mr Addison, pour servir de supplément au Voyage de Mr. Misson, Paris, Cailleau, 1722.
Anderson, Johann, Nouvelle description… de l’Islande avec des observations critiques sur l’histoire de cette isle, Paris, Charpentier, 1764.
Anson, George, Voyage autour du monde fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4, par George Anson… commandant en chef d’une escadre envoyée par Sa Majesté Britannique dans la mer du Sud, tiré des journaux et autres papiers de ce seigneur et publié par Richard Walter, Traduit de l’anglois [par Élie de Joncourt], Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1749.
53Arvieux, Laurent d’, Mémoires du Chevalier d’Arvieux, envoyé extraordinaire du Roy à la Porte…, mis en ordre par le P. J-B. Labat, Paris, Delespine, 1725.
Arvieux, Laurent d’, Voyage fait par ordre du roy Louis XIV, dans la Palestine, vers le grand Émir, chef des princes arabes du desert, connus sous le nom de Bedoüins, ou d’Arabes Scemites […], Paris, Cailleau, 1717.
Barbeu du Bourg, Jacques, Le botaniste français, Paris, Lacombe, 1767.
Bayle, Pierre, Pensées diverses sur la comète, [1682], Amsterdam, Herman Uytwerf, 1722.
Beccaria, Cesare, Des délits et des peines, [traduit par Morellet en 1765], Amsterdam, E. van Harrevelt, 1771.
Beeverell, James, Délices de la Grande-Bretagne et de l’Irlande…, Leide, Pierre van der Aa, 1707, 7 volumes.
Bernier, François, Voyages de François Bernier, … contenant la description des États du grand Mogol, de l’Hindoustan, du royaume de Kachemire, etc., Amsterdam, P. Marret, 1699 (2 vol.).
Beverly, Robert, Histoire de la Virginie […], Paris, Pierre Ribou, 1707.
Biet, Antoine, Voyage de la France équinoxiale en l’isle de Cayenne entrepris par les François en l’année M. DC. LII., divisé en trois livres, Paris, chez François Clouzier, 1664.
Bosman, Willem, Voyage de Guinée, contenant une description nouvelle et très exacte de cette côte où l’on trouve et où l’on trafique l’or, les dents d’éléphant et les esclaves, Utrecht, A. Schouten, 1705.
Bossuet, Jacques-Bénigne, Discours sur l’histoire universelle, Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1681.
Bossuet, Jacques-Bénigne, Sermon sur le mystère de la sainte Trinité, in Œuvres Oratoires, t. IV, Paris, Lefèvre, 1844.
Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde, Paris, Saillant et Nyon, 1771.
Bouguer, Jean, Traité complet de la navigation, Paris, Guignard, 1698.
Bouguer, Pierre, Nouveau Traité de navigation, contenant la théorie et la pratique du pilotage, Paris, H.-L. Guérin et L.-F. Delatour, 1753.
Bruijn, Cornelis de, Voyages De Corneille Le Bruyn Au Levant : C’est-à-dire, dans les Principaux endroits de l’Asie Mineure, Dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, etc., Delft, Kroonevelt, 1700.
Bruzen de la Martinière, Abrégé du Dictionnaire géographique, Paris, Le Mercier et al., 1759.
Brydone, Patrick, Voyage en Sicile et à Malthe, traduit de l’anglois de M. Brydone,… par M. Demeunier, Amsterdam ; Paris, Pissot, 1775 (trad. de A Tour through Sicily and Malta, in a series of letters to William Beckford, London, W. Strahan, 1773).
54Buffon, Georges Louis Leclerc de, De l’Homme, Histoire naturelle, t. II, Première partie, Paris, Imprimerie Royale, 1775.
Buffon, Georges Louis Leclerc de, Histoire naturelle générale et particulière contenant les Époques de la nature…, Paris, Imprimerie Royale, 1778.
Busbecq, Ogier Ghislain de, Les lettres turques, traduites du latin et annotées par Dominique Arrighi, préface de Gilles Veinstein, Paris, Honoré Champion, 2009
Busbecq, Ogier Ghislain de, Lettres du baron de Busbec, Tome I à III, trad. [du latin] en françois, Paris, C.-J.-B. Bauche fils, L. d’Houry fils, 1748.
Caesar, Caius Julius, Les Commentaires de César, de la traduction de N. Perrot, sieur d’Ablancourt. Édition nouvelle revue et corrigée, Amsterdam, A. Wolfgang, 1678.
Camoëns, Luis de, La Lusiade de Louis Camoens, poëme héroïque en dix chants, [1572], Paris, Nyon l’Aîné, 1776.
Cassini, Jacques, De la grandeur et de la figure de la Terre, in Suite des Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, Année 1718, Paris, Imprimerie Royale, 1720.
Castel, Louis Bertrand, « Clavecin pour les yeux, avec l’art de peindre les sons et toute sorte de pièces de musique », lettre publiée dans le Mercure de France de novembre 1725.
Castel, Louis Bertrand, L’optique des couleurs, Paris, Briasson, 1740.
Cauche, François, Relations véritables et curieuses de l’isle de Madagascar [par François Cauche] et du Brésil [par Roulox Baro], avec l’histoire de la dernière guerre faite au Brésil entre les Portugais et les Hollandais [par Pierre Moreau], trois relations d’Égypte et une du royaume de Perse, [le tout publié par C. B. Morisot], … Paris, Augustin Courbé, 1761.
Cavazzi Da Montecuccolo, Gio. Antonio, Relation historique de l’Éthiopie occidentale, contenant la description des royaumes de Congo, Angolle et Matamba, traduite de l’italien du P. Cavazzi et augmentée de plusieurs relations portugaises… par le R. P. J.-B. Labat, Paris, C.-J.-B. Delespine, 1732 (5 vol.).
Caylus, Anne Claude de, Recueil d’antiquités égyptiennes, étrusques, grecques et romaines, Paris, Desaint et Saillant, 1752-1767.
Champlain, Samuel, Les Voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,… et toutes les descouvertes qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusques en l’an 1629, où se voit comme ce pays a esté premièrement descouvert par les François… avec un traitté des qualitez et conditions requises à un bon et parfaict navigateur… ensemble une carte… et un catéchisme ou instruction (par le P. J. Ledesma), traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée (par le P. J. de Brébeuf et suivi de l’Oraison dominicale traduite en langage des Montagnars du Canada par le R.P. Massé, S. J.), 55avec ce qui s’est passé en ladite Nouvelle France en l’année 1631…, Paris, impr. de L. Sevestre, 1632.
Chardin, Jean, Voyages de M. le Chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’Orient, Amsterdam, J.-L. de Lorme, 1740.
Charlevoix, Pierre-François-Xavier de, Histoire et description de la Nouvelle-France, avec le Journal historique d’un voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique septentrionale, Paris, Giffart, 1744.
Chesnel de la Charbouclais, Louis Pierre François Adolphe, Dictionnaire de technologie, Paris, Migne, 1857.
Childrey, Joshua, Histoire des singularités naturelles d’Angleterre, d’Écosse, et du Pays de Galles, Paris, de Ninville, 1667.
Choisy, François-Timoléon, Mémoires de l’abbé de Choisy habillé en femme, Toulouse, Ombres, 1995.
Choisy, François-Timoléon, Voyage de Siam des Pères Jésuites envoyés par le Roy, aux Indes et à la Chine, Amsterdam, Pierre Mortier, 1688.
Chomel, Pierre Jean Baptiste, Abrégé de l’histoire des plantes usuelles, dans lequel on donne leurs noms différens françois et latins, la manière de s’en servir, la dose et les principales compositions de pharmacie dans lesquelles elles sont employées, Paris, C. Osmont, 1712.
Cicéron, Entretiens sur la nature des dieux [De natura deorum], Paris, Jacques Estienne, 1721.
[Collectif], Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus, Paris, Le Clerc, 1702-1776, 34 vol.
Crévecœur, Michel Jean de, Lettres d’un cultivateur américain [1782], Paris, Cuchet, 1784.
Dampier, William, Nouveau voyage autour du monde, avec un Traité des vents qui règnent dans la zone torride, Rouen, J.-B. Machuel le Jeune, 1715.
Dampier, William, Suite du Voyage autour du monde, avec un Traité des vents qui règnent dans toute la zone torride, Amsterdam, P. Marret, 1701.
Dampier, William, Voyage… aux terres australes, à la nouvelle Hollande, etc., Rouen, J.-B. Machuel, 1715.
De Brosses, Du culte des dieux fétiches…, Genève, Cramer, 1760.
Defoe, Daniel, La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé… [1719], [trad. de Saint-Hyacinthe et Van Effen], Amsterdam, L’Honoré et Châtelain, 1720.
Denis, Nicolas, Description géographique et historique des côtes de l’Amérique septentrionale, avec l’histoire naturelle de ce pays, Paris, Cl. Barbin, 1672.
Descartes, René, Les Principes de la philosophie, Paris, H. Le Gras et E. Pépingué, 1651.
Descartes, René, Discours de la méthode…, plus la Dioptrique, Leyde, J. Maire, 1737.
56Diderot, Denis, Le Père de famille, comédie en cinq actes et en prose, Bruxelles, Boucherie, 1761.
Diderot, Denis, Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient suivie de lettre sur les sourds et muets, Londres, s. n., 1749-1751.
Du Tertre, R.P. Jean-Baptiste, Histoire générale des îles de S.-Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique, où l’on verra l’établissement des colonies françaises dans ces îles…, Paris, J. Langlois, 1654.
Echard, Laurent, Dictionnaire géographique portatif, Paris, Didot, 1749.
Ellis, Henry, Voyage de la Baye de Hudson fait en 1746 & 1747, pour la découverte du passage de Nord-Ouest : Contenant une description exacte des côtes & l’histoire naturelle du pays, avec une relation historique de toutes les expéditions faites jusqu’ici pour la découverte d’un passage plus court aux Indes Orientales, & des preuves évidentes de la réalité de ce passage, Paris, Ballard fils, 1749.
Fénelon, François de Salignac de la Mothe, Démonstration de l’existence de Dieu, in Œuvres II, éd. Jacques Le Brun, Paris, Gallimard, « Pléiade », 1997.
Fénelon, François de Salignac de la Mothe, Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse [1699], Paris, Didot l’Aîné, 1783.
Ferchaut de Réaumur, René-Antoine, Mémoires pour servir à l’histoire des insectes, Paris, Imprimerie Royale, 1734-1742.
Flacourt, Étienne de, Histoire de la grande isle Madagascar, Paris, J. Henault, 1658, et seconde édition augmentée, Paris, Gervais Clouzier, 1661.
Fontenelle, Bernard de, Entretiens sur la pluralité des mondes, Paul et Isaak Vaillant, 1710.
Frézier, Amédée, Relation du voyage de la mer du Sud aux côtes du Chili, du Pérou et du Brésil…, Amsterdam, Pierre Humbert, 1717.
Froger, François, Relation d’un voyage fait en 1695, 1696 et 1697 aux côtes d’Afrique, détroit de Magellan, Brézil, Cayenne et isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du Roy, commandée par M. de Gennes, 1698.
Gage, Thomas, Nouvelle relation contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne…, Paris, Gervais Clouzier, 1676.
Garcia de Silva y Figueroa, L’Ambassade de Don Garcias de Silva Figueroa en Perse, Paris, Louis Billaine, 1667.
Garcilaso de la Vega, Histoire des Incas, rois du Pérou…, Paris, Prault fils, 1744.
Garcilaso de la Vega, Le Commentaire royal ou l’histoire des Incas…, Paris, A. Courbé, 1633.
Gessner, Idylles et poèmes champêtres, Lyon, Bruiset, 1762.
Gessner, La mort d’Abel, Poëme en cinq chants, trad. M. Huber, Paris et Berlin, Nicolai, 1761.
Gmelin, Johann Georg, Voyage en Sibérie, contenant la description des mœurs 57et usages des peuples de ce pays, Traduction libre de l’original allemand par M. de Kéralio, Paris, Desaint, 1767 (2 vol.).
Grimm, Melchior, et al., Correspondance littéraire, philosophique et critique, éd. M. Tourneux, Paris, Garnier Frères, 1877.
Hénault, Charles-François, Nouvel abrégé chronologique de l’histoire de France jusqu’à la mort de Louis XIV, Paris, Prault, 1744.
Hérodote, Les Histoires d’Hérodote, mises en françois par P. du Ryer, Paris, Antoine de Sommaville et Augustin Courbé, 1645.
Herrera y Tordesillas, Antonio de, Histoire générale des voyages et conquestes des Castillans dans les isles et terre ferme des Indes occidentales, traduite de l’espagnol par N. de La Coste, Paris, N. et J. de La Coste (Vve N. de La Coste), 1659-1671 (3 vol.).
Herrera, Antoine de, Description des Indes occidentales, qu’on appelle aujourd’hui le Nouveau Monde, translatée d’espagnol en françois à laquelle sont adjoustées quelques autres descriptions des mesmes pays, avec la Navigation du vaillant capitaine de mer Jacques Le Maire et de plusieurs autres [Contient aussi : « Journal et miroir de la navigation australe du vaillant et bien renommé seigneur Jacques le Maire » ; « Recueil et abbrégé de tous les voyages, qui ont esté faicts devers le destroit de Magallanes » ; « Dictionaire en langage des isles de Salomon » ; « Particulière description de l’Inde occidentale touchant la situation de ses terres et provinces, le chemin qu’il faut tenir à les passer, et quelles richesses d’or et d’argent se trouvent en chacune d’icelles par le prestre Pedro Ordonnez de Cevallos qui les [sic] recherché fort curieusement » ; « Description d’Amérique qui est le nouveau monde, tirée de Tableaux Géographiques de Petrus Bertius »], Amsterdam, E. Colin, 1622.
Hobbes, Thomas, Léviathan, [1651], éd. de François Tricaud et Martine Pécharman, Paris, Vrin, 2004.
Hoffberg, Charles Frédéric, Histoire naturelle du Renne, traduit par M. le chevalier de Keralio [trad. de Hoffberg, Carl Fredrik, Cervus rheno, quem dissertatione zoologica descriptum… sub praesidio… Caroli Linnaei, naturae curiosis ventilandum sistit Carolus Frid. Hoffberg,… ad. d. 23. octobr. anni 1754, Upsaliae, exc. L. M. Höjer, (s. d.)].
Isbrants-Ides, Eberhard, Voyage de Moscou à la Chine, in Voyages de Corneille Le Bruyn, Amsterdam, 1718.
Juvénal, Satires, trad. Dusaulx, Paris, Lambert, 1770.
Kircher, Athanasius, La Chine, illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes et de quantités de recherches de la nature et de l’art à quoi on a adjouté de nouveau les Questions curieuses que le serenissime Grand-duc de Toscane a fait depuis peu au père Jean Grubere touchant ce grand Empire, avec un Dictionnaire chinois 58et françois, lequel est très rare, et qui n’a pas encore paru au jour, Amsterdam, Jean Jansson & les héritiers d’Elyzée Weyer, 1670 (trad. Dalquié, F. S.).
Kircher, Athanasius, Mundus, subterraneus in XII libros digestus, Amsterdam, J. Janson et E. Weyerstraten, 1678.
Knox, Robert, Relation du voyage de l’isle de Ceylan, Amsterdam, Paul Marret, 1693.
La Fontaine, Jean de, Fables, in Œuvres complètes, Gallimard, « Pléiade », 1991.
La Guilletière, de, [Guillet de Saint-Georges, Georges], Athènes ancienne et nouvelle, et l’estat présent de l’empire des Turcs, 3e édition, augmentée, Paris, E. Michallet, 1676.
La Guilletière, de, Lacédémone ancienne et nouvelle, ou l’on voit les moeurs et les coutumes des Grecs modernes, des Mahométans et des Juifs du pays, Paris, C. Barbin, 1676 (2 vol.).
La Loubère, Simon de, Du royaume de Siam, Paris, Veuve Coignard et J.-B. Coignard, 1691.
La Mettrie, Julien Offroy de, L’Homme-machine, Leyde, Elie Luzac Fils, 1748, et « Folio-essais », 1981.
La Roque, de, Voyage de Syrie et du Mont-Liban…, Paris, A. Cailleau, 1722 (2 vol.).
La Roque, Jean de, Voyage de l’Arabie heureuse par l’océan oriental, Paris, Cailleau, 1716.
Laët, Jean de, Histoire du Nouveau Monde ou description des Indes occidentales, Leyde, Elsevier, 1640.
Lafitau, Joseph-François, Mœurs des sauvages amériquains comparées aux mœurs des premiers temps, Paris, Saugrain l’aîné et Ch. E. Hochereau, 1724.
Le Bruyn, Corneille, Voyages de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Orientales. Ouvrage enrichi de plus de 320. tailles douces, des plus curieuses, representant les plus belles vuës de ces Païs, leurs principales villes ;… Le tout dessiné d’après nature sur les lieux. On y a ajoûté la route qu’a suivie Mr. Isbrants, ambassadeur de Moscovie,… Et quelques remarques contre Mrs. Chardin & Kempfer. Avec une lettre écrite à l’auteur, sur ce sujet, Amsterdam, 1718.
Le Gentil de la Barbinais, Guy, Nouveau voyage autour du monde, Amsterdam, Pierre Martin, 1728.
Le Gobien, Histoire des Isles Marianes, nouvellement converties à la religion chrestienne…, Paris, N. Pepie, 1700.
Leguat, François, Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux isles désertes des Indes orientales, Londres, David Mortier, et Amsterdam, J.-L. De Lorme, 1708 ; ou éd. de J.-M. Racault, Paris, Les Éditions de Paris, 1995.
Lehmann, Johan-Gotlob, Traité de la formation des métaux et de leurs matrices ou minières, Paris, Hérissant, 1759.
59Leibniz, Gottfried Wilmhem, Discours de Métaphysique [1786], Paris, Vrin, 1986.
Lémery, Nicolas, Cours de chymie, Paris, chez l’Auteur, 1675.
Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, s. l., Antoine Chuppin, 1580.
Lesser, Friedrich Christian, Théologie des insectes ou démonstration des perfections de Dieu dans tout ce qui concerne les insectes (1742), trad. par P. Lyonnet, La Haye, J. Swart, 1745.
Linnaeus, Système de la nature, Leyde, 1735 (version intégrale en français : Bruxelles, Lemain, 1793).
Linschoten, Jan Huyghen van, Histoire de la Navigation de Jean Hugues de Linscot hollandais et de son voyage es Indes Orientales, Amsterdam, T. Pierre, 1610.
Locke, John, Essai philosophique concernant l’entendement humain, [1689], trad. P. Coste, Amsterdam, Henri Schelte, 1700.
Lucrèce, De la nature des choses, trad. en vers de Le Blanc de Guillet, Paris, Moutard, 1788.
Lucrèce, De la nature, trad. H. Clouard, Paris, Garnier-Flammarion, 1964.
Lussan, Raveneau de, Journal du voyage fait à la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique en 1684 et années suivantes, Paris, J.-B. Coignard, 1690.
Maihows, Voyage en France, en Italie et aux Isles de l’Archipel, ou Lettres écrites de plusieurs endroits de l’Europe et du Levant en 1750, trad. Philippe-Florent de Puisieux, Paris, Charpentier, 4 vol., 1763.
Marc-Aurèle, Pensées, Paris, Cellot, 1770.
Marcgraf ou Marcgrave, Georg, Historiae rerum naturalium Brasiliae, Amsterdam, Elzevier, 1648.
Martens, Friedrich, Journal d’un voyage au Spitzberg et au Groenland, in Recueil des voyages du Nord, I, Amsterdam, J.-F. Bernard, 1715.
Mattioli, Pierandrea, Commentaires de M. Pierre André Matthiole médecin sennois, sur les six livres de Ped. Dioscoride Anazarbeen de la matière médicinale : avec certaines tables médicinales, tant des qualités & vertus des simples médicamens, que des remèdes pour toutes maladies, qui peuvent avenir au corps humain, comme aussi des sentences, mots & matières traictées esdicts commentaires, trad. Jean des Moulins, Lyon, Guillaume Rouille, 1572.
Maundrell, Henry, Voyage d’Alep à Jérusalem à Pâques en l’année 1697, Utrecht, Guillaume van Poolsum, 1705.
Mendes Pinto, Fernao, Les Voyages adventureux de Fernand Mendez Pinto…, Paris, A. Cotinet et J. Roger, 1645.
Mercier, Louis-Sébastien, Néologie, ou vocabulaire des mots nouveaux, Paris, Moussard et Maradan, 1801.
Montaigne, Essais, édition de Pierre Villey, Paris, PUF, 1965.
60Montaran, Pierre Bailly de, Traité du cassis contenant ses vertus et qualités, Nancy et Paris, Prault père, 1749.
Montesquieu, Essai sur le goût, « Des plaisirs de la variété », in Œuvres, t. VI, Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1764
Mouffle d’Angerville, Vie privée de Louis XV ; ou principaux événemens, particularités et anecdotes de son règne, Londres, J. P. Lyton, 1781.
Narborough, Sir John, Journal du Voyage du Capitaine Narborough à la mer du Sud, in Recueil des Voyages dans l’Amérique méridionale, t. III, Amsterdam, J.-F. Bernard, 1738.
Newton, Principes mathématiques de la philosophie naturelle, [1687], trad. de Mme du Châtelet, Paris, Desaint et Saillant, Lambert, 1756.
Pausanias, Voyage historique de la Grèce, trad. de l’abbé Gédoyn, Paris, Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1733.
Pennant, Thomas, Le Nord du globe, ou Tableau de la nature dans les contrées septentrionales… traduit de l’anglais par Pierre Le Tourneur, Paris, T. Barrois le jeune, 1789 (2 vol.).
Pennant, Thomas, Voyages aux montagnes et aux îles de l’Écosse, Genève, chez Nyon l’aîné, 1785, (2 vol.).
Philippe de la Très Sainte Trinité, Esprit Julien, en religion, le P. (carme), Voyage d’Orient du R.P. Philippe de la Très-Saincte-Trinité,… composé et augmenté par luy mesme et traduit du latin, par un religieux du même ordre, Lyon, A. Jullieron, 1669.
Pitton de Tournefort, Joseph, Éléments de botanique, ou la méthode pour connaître les plantes, Paris, Imprimerie Royale, 1691.
Pitton de Tournefort, Joseph, Relation d’un voyage au Levant, Paris, Imprimerie royale, 1717.
Platon, La République, édition de Pierre Pachet, Paris, Folio-Gallimard, 1993.
Pline le Jeune, Panégyrique de Trajan, in Lettres, t. IV, éd. M. Durry, Paris, Les Belles-lettres, 1972.
Pline, Histoire naturelle, Paris, Veuve Desaint, 1771-1782.
Pline, L’Histoire du monde de Pline second, Lyon, À la Salemandre par Claude Senneton, 1562.
Plutarque, Œuvres de Plutarque, trad. J. Amyot, Paris, Bastien, 1784.
Pockocke, Richard, Voyages de Richard Pockocke en Orient, dans l’Égypte, l’Arabie, Paris, J.-P. Costard, 1772, 7 volumes.
Poivre, Pierre, Voyages d’un philosophe [1768], Paris, Dupuis, An V.
Pontoppidan, Erik, Histoire naturelle de Norvège, Copenhague, 1752-1753.
Porta, Jean-Baptiste, La physionomie humaine, de Jean-Baptiste Porta, Neapolitain…, Rouen, Jean et David Berthelin, 1655.
Prévost, Antoine-François, Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection 61de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues (contenant ce qu’il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré, touchant leur situation, leur étendue,… etc. avec les mœurs et les usages des habitants,…) pour former un système complet d’histoire et de géographie moderne,…, Paris, Didot, 1746-1789 (20 vol. in-12).
Pyrard, François, Discours du voyage des François aux Indes Orientales, ensemble des divers accidens, adventures et dangers de l’auteur en plusieurs royaumes des Indes et du séjour qu’il y a fait par dix ans, depuis l’an 1601 jusques en cette année 1611, Paris, 1611.
Pyrard, François, Voyage de François Pyrard de Laval contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, Bresil ; les divers accidens, adventures et dangers qui lui sont arrivez en ce voyage,… 3e et dernière édition revue, corrigée et augmentée… avec un petit dictionnaire de la langue des Maldives, Paris, S. Thiboust, 1619.
Raveneau de Lussan, Journal du voyage fait à la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique en 1684 et années suivantes, Paris, J.-B. Coignard, 1689.
Raynal, Guillaume-Thomas abbé, Histoire philosophique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, Genève, Pellet, 1780, 12 vol. [éd. définitive].
Richard, François, Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable à Saint-Erini, île de l’Archipel, depuis l’établissement des Pères de la Compagnie de Jésus en icelle, à Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1667.
Richardson, Samuel, Clarisse Harlowe [1748], trad. nouvelle par M. Le Tourneur, Genève, Paul Barde, et Paris, Moutard et Mérigot, 1785.
Roche, D. (éd.), Almanach parisien en faveur des étrangers et des personnes curieuses (1776), Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. « Lire le dix-huitième siècle », 2001.
Roe, Thomas, Mémoire de Thomas Rhoe, ambassadeur du roy d’Angleterre auprès du Mogol pour les affaires de la Compagnie angloise des Indes-Orientales, Paris, T. Moette, 1696 (in Relations de divers voyages curieux données au public par M. Melchisedec Thevenot, T. I).
Roger, Abraham, La Porte ouverte pour parvenir à la connaissance du paganisme caché ou La vraie représentation de la vie, des mœurs et du service divin des Brahmines […], Amsterdam, 1670.
Rondelet, Guillaume, Histoire entière des poissons, Lyon, M. Bonhomme, 1558.
Rousseau, Jean-Jacques, Dictionnaire de musique, Paris, Veuve Duchesne, 1768.
Rousseau, J.-J., Œuvres Complètes, Botanique, tome IV, Paris, Gallimard, 1969.
Rousseau, J.-J., Œuvres Complètes, t. II, Paris, Gallimard, 1961.
Rousseau, Jean-Jacques, Dictionnaire de musique, Paris, Veuve Duchesne, 1768.
62Rousseau, Jean-Jacques, Discours sur l’origine de l’inégalité, OC, III, Gallimard, « Pléiade », 1964.
Saint Augustin, Les Confessions, trad. d’Arnaud d’Andilly, Paris, Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1649.
Scala, Joseph, Ephemerides, Venetiis, apud Juntas, 1589.
Schouten, Gauthier, Voiage de Gautier Schouten aux Indes orientales, Commencé l’An 1658. & fini l’An 1665. Traduit du Hollandois. […], Amsterdam, Chez Pierre Mortier, Libraire, 1708.
Souchu de Rennefort, Urbain, Histoire des Indes Orientales, Paris, A. Seneuze, 1688.
Souchu de Rennefort, Urbain, Relation du premier voyage de la compagnie des Indes orientales dans l’île de Madagascar ou Dauphine, Paris, 1668.
Spon, Jacob, Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, fait aux années 1675 et 1676, Lyon, 1678.
Strahlenberg, Philip Johan Tabbert, dit von, Description historique de l’empire russien, trad. de l’allemand, Amsterdam et Paris, Desaint et Saillant, 1757.
Tavernier, Jean-Baptiste, Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier, écuyer baron d’Aubonne, qu’il a fait en Turquie, en Perse et aux Indes…, Paris, Gervais Clouzier et Claude Barbin, 1676.
Temple, William, Œuvres mêlées de monsieur le chevalier Temple, Utrecht, Antoine Schouten, 1694.
Thévenot, Jean, Relation d’un voyage fait au Levant, 1664.
Thévenot, Melchisedec, Relations de divers voyages curieux qui n’ont point été publiées ou qui ont été traduites de voyageurs anglais, hollandais, portugais, allemands, italiens, espagnols et de quelques persans, arabes et autres auteurs orientaux…, Paris, A. Cramoisy, 1663-1672.
Tournefort, Joseph Pitton de, Elemens de botanique, ou Methode pour connoître les plantes, Paris, de l’Imprimerie royale, 1694.
Tournefort, Joseph Pitton de, Relation d’un voyage du Levant fait par ordre du Roy…, Paris, Impr. royale, 1717.
Turselin, Horace (Orazio Torsellini), Abrégé de l’histoire universelle, Paris, 1706.
Turselin, Horace (Orazio Torsellini), Abrégé des particules de Turselin mises en français pour la commodité des écoliers, Rennes, J. Vatar, 1746.
Ulloa, Antoine (Don), Mélanges philosophiques, historiques, physiques, concernant la découverte de l’Amérique, ses anciens habitants, leurs moeurs, leurs usages,… Traduit par M*** (J.-B. Lefebre de Villebrune), Paris, Buisson, 1787 (2 vol.).
Urfé, Honoré d’, L’Astrée, Paris, Augustin Courbé, 1633.
Vaillant, Sébastien, Botanicon Parisiense, ou dénombrement par ordre alphabétique des plantes qui se trouvent aux environs de Paris…, Leide et Amsterdam, Verbeek et Lakeman, 1727.
63Virgile, Énéide, in Œuvres complètes, édition biligue de Jeanne Dion et Philippe Heuzé, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2015.
Vitruve, Les dix livres d’architecture de Vitruve corrigez et traduits nouvellement en François, Paris, J.-B. Coignard, 1673.
Voltaire, « Essai sur la nature du feu et sur sa propagation », in Philosophie de Newton, Œuvres Complètes de Voltaire, t. XXXI, Société Littéraire Typographique, 1785.
Voltaire, Éléments de la philosophie de Newton, Amsterdam, Étienne Ledet, 1738.
Voltaire, La Pucelle d’Orléans, poëme divisé en vingt chants, avec des notes. Nouvelle édition corrigée, Londres, 1762.
Winter, Supplément au Dictionnaire des jardiniers, Metz, Cl. Lamort, 1790.
Xénophon, La Cyropédie, in Les Œuvres de Xénophon docte philosophe et valeureux capitaine athénien…, trad. de Pyramus de Candole, Cologne, P. Aubert, 1613.
Xénophon, Les choses mémorables de Socrate…, trad. de Charpentier, Amsterdam, Étienne Roger, 1699.
Young, Edward, Les Nuits d’Young, traduites de l’anglais par M. Le Tourneur, seconde édition, Paris, Lejay, 1769.
Bibliographie critique
Badinter, Élisabeth, Les passions intellectuelles I, Paris, Fayard, 1999.
Balibar, Françoise, Galilée, Newton lus par Einstein, Paris, PUF, 1984.
Bonnet, Jean-Claude, Naissance du Panthéon. Essai sur le culte des grands hommes, Paris, Fayard, 1998.
Delon, Michel, « Le bonheur négatif selon Bernardin de Saint-Pierre », Revue d’Histoire Littéraire de la France, 1989, no 5, p. 791-801.
Deprun, Jean, « Quand la nature lance les dés… ou préhistoire des singes dactylographes », in Le jeu au xviiie siècle, Aix-en-Provence, Édisud, 1976, p. 49-60.
Duflo, Colas, « De la religion naturelle à la religion de la nature. Rousseau et Bernardin de Saint-Pierre », Dix-Huitième Siècle, no 33, 2001, p. 517-527.
Duflo, Colas, « Les habitants des autres planètes dans les Harmonies de la Nature de Bernardin de Saint-Pierre », Archives de Philosophie, no 60, 1997, p. 47-57.
Duflo, Colas, La finalité dans la nature de Descartes à Kant, Paris, PUF, 1996.
Duvernay-Bolens, J., Les géants patagons. Voyage aux origines de l’homme, Paris, Michalon, 1995.
64Ehrard, J. et Viallaneix, P. (éds.), Nos ancêtres les Gaulois, Clermont-Ferrand, Publications de la FLSH de l’université de Clermont-II, 1982.
Lefay, Sophie, « La voix des pierres : Bernardin de Saint-Pierre et le goût des inscriptions », in Catriona Seth et Éric Wauters (éds.), Autour de Bernardin de Saint-Pierre. Les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, Mont Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2010, p. 187-197.
Poulet, Georges, Les métamorphoses du cercle, Paris, Plon, 1961.
Racault, J.-M., « Fortune d’un lieu commun : la condamnation de la navigation, des poètes latins à Bernardin de Saint-Pierre », in Bernardin de Saint-Pierre. Pour une biographie intellectuelle, Paris, Champion, 2015, p. 201-217.
Racault, J.-M., « Géologie, vulcanologie et imaginaire chez Bernardin de Saint-Pierre », Revue italienne d’études françaises, no 1, 2011, p. 37-54 (repris dans Bernardin de Saint-Pierre. Pour une biographie intellectuelle, Paris, Champion, 2015, p. 299-312).
Racault, J.-M., « L’homme et la nature chez Bernardin de Saint-Pierre », Dix-huitième Siècle, no 45, « La Nature », 2013, p. 305-328.
Racault, J.-M., Bernardin de Saint-Pierre. Pour une biographie intellectuelle, Paris, Champion, 2015.
Saad, Mariana (éd.), « Mécanisme et vitalisme », in La Lettre de la Maison française d’Oxford, no 14, 2001, p. 5-141.
Seguin, Maria-Susana, Science et religion dans la pensée française du xviiie siècle : le mythe du déluge universel, Paris, Champion, 2001.
Stroev, Alexandre, « Une lettre inédite de Bernardin de Saint-Pierre à Catherine V », Dix-Huitième Siècle, no 26, 1994, p. 239-250.
Svagelski, Jean, L’Idée de compensation en France, 1750-1850, Lyon, L’Hermès, 1981.
1 NB : Les références données par Bernardin de Saint-Pierre étant généralement trop vagues pour permettre l’identification des éditions citées, la bibliographie a retenu de préférence celles qui étaient alors consultables, parfois des éditions modernes pour les ouvrages les plus répandus. Il est également probable que certaines références sont de seconde main, notamment dans le domaine des voyages (Histoire générale des voyages de Prévost, Histoire des deux Indes de Raynal, etc.).
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- ISBN : 978-2-406-08781-6
- EAN : 9782406087816
- ISSN : 2258-3556
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08781-6.p.0051
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 16/09/2019
- Langue : Français