La reconstruction de la figure de Judith sur la scène des Lumières invite à reconsidérer la question de la marginalité comme signe d’élection biblique. L’écriture théâtrale atténue en effet la dimension marginale du personnage sans porter atteinte à son autorité qui repose alors sur les valeurs collectives. Marginalité sociale et autorité religieuse ou politique s’éloignent pour faire glisser la marginalité vers l’héroïsme et l’autorité vers la légitimité, en lien avec une autre forme de sacré.
