Skip to content

Gide en polonais

  • Publication type: Article from a collective work
  • Collective work: André Gide, l’Européen. Avec un texte inédit d’André Gide
  • Author: Skibińska (Elżbieta)
  •  
  • Abstract: L’article propose un examen de la réception polonaise de l’œuvre d’André Gide à travers les traductions de ses textes. Prenant en considération les titres traduits, l’année de leur traduction et de leur publication, les éditeurs, les collections, les traducteurs et les paratextes, il montre que le transfert des écrits de Gide en Pologne s’est fait de façon irrégulière, fragmentée, et que son « intraduction » semble se faire sans programme préétabli des agents qui en sont responsables.
  •  
  • Pages: 229 to 249
  • Last edition: 2019
  • Collection: The Gide Collection, n° 10

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-08299-6
  • ISSN: 2492-9697
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08301-6.p.0229
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 02-02-2019
  • Language: French
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Regular Price: 7.00 €
Support: Digital
Download your contribution
Your download code is reusable and gives you the right to up to 15 downloads of your contribution.