André Gide a adapté au Théâtre Marigny Le Procès de Franz Kafka, en 1947. Cette œuvre, traduite de l’allemand et remaniée par lui-même et Jean-Louis Barrault, a connu un certain succès. Cette adaptation scénique fait référence et a influencé d’autres mises en scènes du Procès, en France et surtout en Allemagne. Nous analysons comment André Gide revêt de ce fait le rôle de médiateur culturel.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN :978-2-406-10967-9
EAN :9782406109679
ISSN : 2494-4890
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10967-9.p.0381
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 05/05/2021
Langue : Français
Mots-clés : Franz Kafka, Jean-Louis Barrault, adaptation, réception, Allemagne