De l’altérité à l’altération Intégration des modifications liées à l’expérience du voyage par Nicolas Clénard, humaniste arabisant

L’humaniste flamand Nicolas Clénard (1495-1542) décidé à apprendre l’arabe, part à la recherche d’un maître à travers l’Europe de l’Ouest, de Paris à Fès. Il finit par maîtriser l’arabe et retrace son parcours dans sa correspondance en latin. Le monde arabo musulman n’est alors plus un espace étranger. Cette transformation illustre les mécanismes individuels des migrations et permet de penser à ce qu’une accumulation de connaissances, par l’expérience directe, fait sur le sujet qui la subit.