Valéry’s position as seen through the Brazilian translations since the 1950s

Publication type: Journal article
Journal: La Revue des lettres modernes
2023 – 3. Valéry traduit
Authors: Faleiros (Álvaro), Zular (Roberto)
Abstract: This article discusses the translations of Paul Valéry (1871-1945) published in Brazil from the 1950s onwards and aims to establish a dialogue between these translation projects and comparative literature with the notion of historicity as its axis.
Pages: 137 to 157
Journal: Journal of Modern Literature
Series: Paul Valéry, n° 16
CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN: 9782406147572
ISBN: 978-2-406-14757-2
ISSN: 0035-2136
DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14757-2.p.0137
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 04-12-2023
Periodicity: Monthly
Language: French
Keyword: translation, Brazil, avant-garde, criticism, form, voice, thought, incompletion, poetics, dictatorship