La fonction traducteur

En quoi consiste la fonction créatrice du traducteur ou encore ce qu’on pourrait appeler la fonction traducteur ? On abordera cette question en examinant de quoi un traducteur est l’auteur et en quel sens. Et on cherchera à expliciter ce qui relie ou oppose logiquement l’acte de traduire à d’autres types d’actes créateurs, afin d’en déduire ses propriétés et ses limites, c’est-à-dire ce que peut ou ne peut pas faire un traducteur, ce qui lui est créativement possible ou impossible.