État des lieux de la traductologie dans le monde
- Type de publication : Collectif
- Directeurs d'ouvrage : Dorlin (Olivier), Lautel-Ribstein (Florence)
- Nombre de pages : 850
- Parution : 23/11/2022
- Collection : Translatio, n° 13
- Série : Problématiques de traduction, n° 11
Pages 9 à 14
PREMIÈRE PARTIE
INTRODUCTIONS
Pages 17 à 30
Pages 31 à 46
Pages 47 à 65
DEUXIÈME PARTIE
EUROPE
Pages 69 à 82
Pages 83 à 111
Lederer (Marianne), Ladmiral (Jean-René), Masson (Jean-Yves), Nowotna (Magdalena), Lautel-Ribstein (Florence), Milliaressi (Tatiana)
Pages 113 à 132
Pages 133 à 165
Cardoen (Hanne), Gravet (Catherine), Henry (Kevin), Pieropan (Laurence), Rimini (Thea), Vanderbauwhede (Gudrun)
Pages 167 à 174
Pages 175 à 191
Pages 193 à 207
Pages 209 à 234
Pages 235 à 252
Ordóñez-López (Pilar), Agost (Rosa)
Pages 253 à 269
Pages 271 à 290
Pages 291 à 343
Dimitroulia (Titika), Kourdis (Evangelos)
Pages 345 à 359
Pages 361 à 391
Pages 393 à 408
Pages 409 à 428
Pages 429 à 443
Pages 445 à 456
Biloveský (Vladimír), Djovčoš (Martin)
Pages 457 à 471
Mikolič Južnič (Tamara), Zlatnar Moe (Marija), Žigon (Tanja)
Pages 473 à 488
TROISIÈME PARTIE
AMÉRIQUES ET OCÉANIE
Pages 491 à 506
Brisset (Annie), Colón Rodríguez (Raúl E.)
Pages 507 à 518
Pages 519 à 533
Pages 535 à 549
Pages 551 à 563
Pages 565 à 573
Gentile (Ana María), Sara (María Leonor), Spoto Zabala (Daniela)
Pages 575 à 589
QUATRIÈME PARTIE
ASIE
Pages 593 à 613
Pages 615 à 647
Ito (Hiromi), Tanabe (Kikuko)
Pages 649 à 663
Pages 665 à 677
CINQUIÈME PARTIE
MOYEN-ORIENT ET MAGHREB
Pages 681 à 694
Pages 695 à 711
Pages 713 à 728
Pages 729 à 745
Salameh (Ranya), Al Riachi (Gisèle)
Pages 747 à 762
Pages 763 à 777
Pages 779 à 800
Pages 801 à 812
Boukhalfa (Mohamed Réda), Boukhalfa Louli (Nesrine)
Pages 813 à 831
Pages 833 à 844
L’ouvrage aborde les aspects essentiels de la traductologie dans de nombreux pays d’Europe, d’Asie, du Moyen-Orient et du Maghreb, d’Amérique du nord, d’Amérique du sud et d’Océanie, que ce soit sur le plan de l’histoire, de la théorie, de l’enseignement ou de la pratique de la traduction.
- Thème CLIL : 3147 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage
- ISBN : 978-2-406-13348-3
- EAN : 9782406133483
- ISSN : 2648-6768
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-13350-6
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 23/11/2022
- Langues : Français, Anglais
- Mots-clés : Traductologie, enseignement de la traduction, théorie de la traduction, concepts de la traduction, histoire des traductions