Nous ne montrerons jamais assez de reconnaissance au fabuleux travail d’Alison Brown, éditrice des œuvres de Scala. Nous témoignons la plus grande gratitude à David Marsh pour sa traduction en langue anglaise des deux centuries d’Apologues.
Nous remercions très vivement Christophe Bardyn pour sa collaboration fructueuse, concernant en particulier les éléments biographiques et sa documentation sur le Cortile.