Note sur la traduction Trilby o el duende de Argail, de Carlos Nodier, publiée à Cordoue, Imprenta y Papelería Catalana, (sans notice sur le traducteur et anonyme)

L’article présente la première traduction espagnole dont on a connaissance du célèbre récit fantastique de Charles Nodier, Trilby ou le lutin d’Argail. La traduction, anonyme et probablement publiée à la fin du XIXe siècle, est, en termes généraux, assez complète et rend compte de l’intérêt des récits fantastiques de Charles Nodier en Espagne. Elle parut comme récit indépendant bien que la plupart des traductions postérieures de ce récit se localisent en volumes collectifs.