Yves Bonnefoy et Hamlet Histoire d’une retraduction

• Type de publication : Ouvrage
• Autrice : Roesler (Stéphanie)
• Résumé : Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l’originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy.
• Nombre de pages : 359
• Parution : 18/05/2016
• Collection : Perspectives comparatistes, n° 41
• Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
• EAN : 9782812451287
• ISBN : 978-2-8124-5128-7
• ISSN : 2103-480X
• DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5130-0
• Éditeur : Classiques Garnier
• Mise en ligne : 19/05/2016
• Langue : Français
• Mots-clés : Traductologie, traduction, littérature comparée, littérature française du xxe siècle, poésie française du xxe siècle, littérature anglaise des xvie et xviie siècles

• 
  Afficher en ligne