Lingue e traduzioni nella prima direzione del Corriere delle Dame (1804-1818)

Publication type: Article from a collective work
Collective work: Women and Translation in the Italian Tradition
Author: Baccini (Elisa)
Abstract: The contribution explores the first season of the Corriere delle dame, founded in 1804 by Carolina Arienti and her husband Giuseppe Lattanzi. The Corriere hosted discussions on education, gender issues and the study of languages, and in its beginnings was characterized by the presence of marked and recurring French elements, including the publication of texts in French with translation into Italian and vice versa, to meet the taste of its French and Italian readers of Napoleonic Milan.
Pages: 193 to 216
Collection: Women and Gender in Italy (1500-1900), n° 5
CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN: 9782406132882
ISBN: 978-2-406-13288-2
ISSN: 2497-4846
DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-13288-2.p.0193
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 10-19-2022
Language: Italian
Keyword: Women, translation, Italy, Carolina Arienti, periodicals, Corriere delle dame, language learning, literature, French, Milan, nineteenth century