Résumé : Fernanda Pivano a joué un rôle essentiel dans la diffusion de la littérature américaine sur le marché de l’édition italien de l’après-guerre. Elle a traduit et popularisé des auteurs tels que Hemingway et Faulkner, et a découvert et promu les auteurs de la Beat Generation. Ce chapitre explore les interactions entre auteurs et institutions qui ont façonné la trajectoire de Fernanda Pivano comme intermédiaire culturel et promotrice influente de la culture américaine dans l’Italie de l’après-guerre.
