Table des figures

Fig. 1 – Parisinus gr. 2311, fo 166vo (copiste B). Titre du livre VII du Viatique du voyageur en bas du verso    58

Fig. 2 – Vaticanus gr. 300, fo 246ro (copiste C). Marginalia de <Philippos Xéros>   198

Fig. 3 – Parisinus gr. 2239, fo 103vo (copiste B). Un annotateur comble un passage laissé originellement blanc   219

Fig. 4 – Vindobonensis med. gr. 20, fo 97vo (copiste B). Citation de Dioscoride en petite onciale (De materia medica, II.20 Wellmann), avec astérisque   227

Fig. 5 – Vaticanus gr. 2256, fo 40vo (copiste A). Passage sans solution de continuité d’Hippocrate, Ancienne médecine (ligne 3) au Viatique du voyageur (ligne 4)   388

Fig. 6 – Scorialensis X.II.4, fo 94vo (copiste A). Chapitre 15 du livre IV corrigé par une main légèrement plus tardive   416

Fig. 7 – Parisinus gr. 2310, fo IVvo : note d’un certain Giacomo de Patras (?)   424

Fig. 8 – Vindobonensis med. gr. 30, fo 18ro (copiste A : Manuel Pankratios). Au-dessus du bandeau décoratif et sous le titre, trois vers qui célèbrent le traité   495

Fig. 9 – ScorialensisΥ.III.5, fo 275ro (copiste A). À la ligne 6 ab imo, paragraphe caractéristique de la version révisée, où il est fait mention du déplacement des remèdes selon les Latins à l’intérieur du Viatique   511

Fig. 10 – Scorialensis T.II.14, fo 19ro (copiste C). Début du livre I du Viatique et note en arabe, d’une autre main (copiste B ?), dans la marge inférieure   548