Résumé : Cette étude porte sur les manuscrits du groupe Z de l’Ovide moralisé, qui en constitue une réécriture. Elle s’intéresse tout particulièrement au sous-groupe Z21. Le copiste à l’origine de cette version aurait recopié un texte sans allégories puis ajouté les allégories manquantes à partir d’un autre manuscrit qui les contenait. Par l’examen de l’état de la langue, du contenu du texte ainsi que des possesseurs des témoins, nous tentons de déterminer les raisons de cette configuration surprenante.
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN :9782406105084
ISBN :978-2-406-10508-4
ISSN : 2261-1851
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10508-4.p.0197
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 25/01/2021
Langue : Français
Mots-clés : Littérature française du Moyen Âge, langue française médiévale (xive-xve siècles), réception des Métamorphoses d’Ovide, allégorie, remaniement, modernisation linguistique
