405

Index nominum

Cet index inclut les noms d’auteurs, de traducteurs, d’imprimeurs et de libraires jusqu’au xviiie siècle inclus. Il ne comporte pas les noms d’auteurs critiques contemporains.

Amboise, François d’ : 185-186

Amyot, Jacques : 71, 79

Arétin (L’) (Aretino, Pietro) : 195, 328, 330

Arienti, Giovanni Sabadino degli : 125

Arioste (L’) (Ariosto, Ludovico) : 15, 327, 329-331, 335-341, 343-344, 346-350

Aristote : 31, 80, 143, 252

Arrivabene, Cesare : 113

Audiguier, Vital d’ : 298

Augustin (saint) : 82

Aulu-Gelle : 188, 191, 205

Bandello, Matteo : 210, 235, 345

Bebel, Heinrich (Bebelius, Henricus) : 9, 66, 93, 108, 124, 187, 233-234, 244

Beccadelli, Antonio : voir Panormita (Il)

Belleforest, François de : 185-186, 196-198, 202-203, 206-207, 218

Bembo, Pietro : 33, 63

Beolco, Angelo : voir Ruzante

Bibbiena, Bernardo : 31, 63, 319

Bindoni, Agostino : 332

Bindoni, Benedetto : 114

Bindoni, Francesco : 23

Boccace, Jean (Boccacio, Giovanni) : 9, 110, 197, 210, 235, 316-317, 339, 349

Boileau, Nicolas : 61

Boscán, Juan : 32

Bouchet, Jean : 7, 172, 260-261, 265, 267-268

Bourgeois, Jacques : 336, 347

Bracciolini, Poggio : voir Pogge (Le)

Brant, Sebastian : 250, 256-261, 264, 266-270

Brillat-Savarin, Jean Anthelme : 316

Brusoni, Lucio Domizio (Brusonius) : 14, 186-187, 199-205

Büttner, Wolfgang : 243

Callières, François de : 13, 54, 57, 61-66

Calmo, Andrea : 319

Carbone, Ludovico : 125, 187

Castiglione, Baldassare : 8-9, 11, 13, 15, 21-33, 35-51, 53-57, 59-62, 65-67, 85-86, 129, 172, 190, 196, 205, 228, 316, 318-326, 334, 339-340

Caton : 23, 207, 305

Caxton, William : 111

Celeri, Bernardino : 111, 113-116

Cervantes, Miguel de : 15, 297-314

César, Jules : 71, 75, 79, 140-141

Chappuys, Gabriel (Chapuis, Gabriel) : 36-50, 53, 56, 320-325

Chateaubriand, François-René de : 83

Chénier, André : 75

Cicéron : 12, 21-22, 26, 28, 31, 35, 43, 48, 53, 62, 67, 71, 99, 112, 121, 128, 133, 172, 187, 201, 207, 270, 322, 326, 339-342

Colin, Jacques : 36, 38-50

Commynes, Philippe de : 75

Copland, William : 150

406

Cornazzano, Antonio : 125

Corneille, Pierre : 304

Corrozet, Gilles : 187

Cousturier, Pierre (Sutor, Petrus) : 102-103, 105

De Ferrariis, Antonio (Galateo, Il) : 31-32

Della Casa, Giovanni : 53

Denisot, Nicolas : 345

Diderot, Denis : 316

Diogène Laërce : 131-132, 147, 242

Dolet, Étienne : 36, 346

Domenichi, Lodovico : 59, 186-187, 191, 196

Dorp, Martin (Dorpius, Martinus) : 188

Dovizi, Bernardo (Dovizi da Bibbiena, Bernardo) : 319

Drouyn, Jean : 261, 269

Du Bellay, Guillaume : 239

Du Bellay, Joachim : 85, 204, 249, 345

Du Fail, Noël : 7, 14, 172, 185-191, 193-195, 198-200, 202-203, 205-207

Duhamel (Abbé) : 13, 37, 54-56

Episcopius, Nikolaus : 94

Érasme (Erasmus, Desiderius) : 9, 14, 80-81, 89, 93-106, 178, 186-191, 194, 205, 258-260, 270, 274, 374

Ésope : 111, 186, 238, 269

Estienne, Charles : 274

Estienne, Henri : 66, 82, 277

Fischart, Johann (Elloposcleros) : 15, 183, 283-295

Froben, Johann : 21, 94

Galateo (Il) : voir De Ferrariis

Gamaches, Étienne-Simon de : 13, 54, 61, 63-64

Gast, Johannes : 191

Geiler von Kaysersberg, Johannes : 152

Gelli, Giambattista : 82

Giraldi, Giambattista Cinzio : 339

Grazzini, Anton Francesco : voir Lasca (Il)

Grüninger, Johann (Grüninger, Johannes) : 149, 168-169, 177

Guazzo, Stefano : 53, 60

Guevara, Antonio de : 76, 192, 205, 210

Guichardin, François (Guicciardini, Francesco) : 185

Guichardin, Louis (Guicciardini, Lodovico) : 14, 66, 185-207, 218

Gymnich, Johannes (Gymnicus, Jean) : 94

Harsy, Denis de : 36, 204

Hillenius Hoochstratanus, Michael (Hillen van Hoochstraten, Michiel) : 149-150, 169

Hippeau, Célestin : 190

Homère : 200-204

Horace : 26, 78, 128, 188, 198, 252, 256, 375

Hutten, Ulrich von : 188, 194, 374

Juste, François : 36, 250

Juvénal : 45, 84, 193-194, 252-253, 256, 259, 261-262, 270

La Boétie, Étienne de : 73

La Croix du Maine, François Grudé (sieur de) : 185

La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de : 39-41

La Fontaine, Jean de : 231

Lasca (Il) : 125, 329, 331, voir Grazzini

La Taille, Jean de : 337, 350

Lauer, Georgius (Lauer, Georg) : 111, 124

Lefèvre d’Etaples, Jacques : 194

Léon X (pape) : 185

Le Roux de Lincy, Antoine : 198

Le Roy, Loys : 80

L’Estoile, Pierre de : 200

L’Estrange, Nicholas (sir) (Lestrange, Nicolas) : 231, 239-240

407

Locher, Jakob : 250, 257-263, 265, 267-268

Lopez de Haro, Daniel : 240-241

Lotrian, Alain : 169

Lucain : 71

Lucien de Samosate : 94, 110, 136

Luther, Martin : 97, 287

Lycosthènes, Conrad (Lykosthenes, Konrad) : 80, 200-201, 204

Machiavel (Machiavelli, Niccolò) : 16, 27, 337-338, 344-345, 350

Macho, Julien : 111

Macrobe : 21, 187-188, 237

Mainardi, Arlotto : voir Piovano

Marguerite de Navarre (Marguerite d’Angoulême, reine de Navarre) : 235, 345

Marivaux, Pierre de : 330

Marot, Clément : 15, 233-235, 238-242, 252-255, 269-270, 288-291, 377

Martial : 15, 22, 105, 200-203, 237, 253-255, 261, 270, 272, 274

Mayr, Sigismondo : 22

Ménage, Gilles : 194

Méré Gombaud, Antoine (chevalier de) : 58-60

Mesmes, Jean-Pierre de : 15, 335, 337, 340, 345-347, 349-350

Messie, Pierre (Mexía, Pedro) : 192, 223-224

Molinet, Jean : 239, 242-243

Montaigne, Michel de : 13, 69-86, 205, 316

Montemagno, Buonaccorso da : 136

Murner, Thomas : 257, 287

Nemius, Johannes : 150, 153, 156, 158-159, 161-162

Oresme, Nicole : 143, 146

Ottino da Pavia : 113-114

Oudin, César : 195, 297-299, 301-305, 307, 312-314

Ouville, Antoine d’ (sieur d’Ouville) : 234

Ovide : 205

Panormita (Il) (Beccadelli, Antonio ; Le Panormitan) : 21, 238

Parival, Jean-Nicolas de : 241

Pauli, Johannes : 191, 233-234, 244

Perrin, François : 350

Pétrarque (Petrarca, Francesco) : 132-133, 140-141, 147, 187, 206

Piovano, Arlotto (Mainardi, Arlotto) : 23, 125

Platon : 72, 75-76

Plaute : 22, 102, 338-339

Plutarque : 71-73, 75, 79-80, 187, 203

Pogge (Le) (Bracciolini, Poggio) : 9, 14, 16, 21, 23, 25-26, 36, 56, 59, 66, 89-94, 105, 107-129, 131-137, 139-147, 172, 178, 186-187, 192-199, 201, 204, 210-213, 215-217, 219-220, 234-235, 237-238, 244

Politien (Ange) (Poliziano, Angelo) : 23, 125-128, 187

Pontano, Giovanni (Pontanus, Johannes) : 9, 21-23, 25-31, 35, 61-62, 110-111, 124, 127-128, 172, 196, 339, 340-343

Quintilien : 77, 99, 172, 270, 344

Rabelais, François : 15, 85, 143, 188, 194, 228, 231, 235, 238-239, 242, 262, 271-281, 283-295, 310, 373

Reuchlin, Johannes : 194, 374

Rivarol, Antoine de : 315

Ronsard, Pierre de : 203, 345

Rosset, François de : 297-302, 305-307, 309, 311-314

Ruzante (Beolco, Angelo) : 319

Sacchetti, Franco : 93, 187, 315

Saint Gelais, Mellin de : 36, 255

Saint-Denis, Antoine de : 235

408

Saint-Martin, Filleau de : 298, 302-304, 312-314

Salluste : 77

Sannazaro, Jacopo : 23

Sansovino, Francesco : 197, 204

Scarron, Paul : 304

Sénèque : 73-77, 81

Sercambi, Giovanni : 191

Sertenas, Vincent : 345

Sessa, Melchiore : 113

Shakespeare, William : 15, 241, 337, 351-356, 370, 372

Sorel, Charles : 355

Speroni, Sperone : 332

Stobée, Jean : 71, 80

Straparola, Giovanni Francesco (Straparole, Jean François) : 210-211

Suétone : 76, 236-238, 242

Tabourot, Étienne (Tabourot des Accords) : 60, 65-66, 224-225, 271-272, 276, 279

Tacite : 74, 76

Tardif, Guillaume : 14, 36, 56, 111, 131-147, 192-193, 212-214, 217-218

Térence : 71, 84, 338-339

Tiraqueau, André : 278

Tiron, Antoine (Tyron, Antoine) : 191, 235

Tite-Live : 75, 143, 191

Tourneur, Cyril : 15, 357-361

Tünger, Augustin : 93-94

Tyron, Antoine : voir Tiron

Valdarfer, Christoph : 111, 113-116, 125

Valère Maxime : 80, 236, 239

Valla, Lorenzo : 108-110, 112, 121, 132, 135

Van Borculo, Herman : 150

Van Doersborch, Jan : 150

Van Overbeke, Aernout : 230-231, 240

Varron (Varro, Marcus Terentius) : 188-189

Vespasiano da Bisticci : 22

Villon, François : 219, 235, 242

Virgile : 77, 101, 205, 207

Voltaire : 316, 319

Wickram, Jörg (Wickram, Georg) : 233

Xénophon : 201