Résumé : La présente analyse propose une lecture des modalités de reprise du Décaméron, dans trois récits tirés des Cent nouvelles nouvelles bourguignonnes, des Cent nouvelles nouvelles de Philippe de Vigneulles et du Grand parangon des nouvelles nouvelles de Nicolas de Troyes. Cette lecture offre un aperçu de stratégies auctoriales d’élargissement du lectorat, le « déjà vu » (reconnaître des intrigues, des personnages, des procédés comiques) se confrontant au « déjà lu » (relire des nouvelles de Boccace).
