Résumé : Dernier ouvrage de Herberay des Essarts, Dom Flores (1552) se présente comme le remaniement d’un manuscrit en ancien français bien qu’il constitue l’adaptation d’un libro de caballerías. Cette étude s’attache à élucider la préface, qui réinvestit en le détournant le motif du manuscrit trouvé. Peu connu, ce prologue contient une réponse implicite aux critiques de Jacques Amyot ainsi qu’une défense originelle d’un genre médiéval, ici légitimé par le recours au concept de patrimoine national.
