SOMMAIRE

ESSAIS / ESSAYS

Alain Legros

Montaigne, la poésie. « Je l’aime infiniment » /
Montaigne, poetry. “Je l’aime infiniment”    15

Dario Cecchetti

Petrarca modello della poesia neolatina in Francia.
La riscoperta umanistica dell’egloga pastorale /
Petrarch as a model for Neo-Latin poetry in France.
The humanist rediscovery of the pastoral eclogue    25

Michel Arouimi

Klemperer sur les voies de Rimbaud /
Klemperer on Rimbaud’s paths    73

Silvia Giudice

Belle, harmonieuse, mystérieuse.
De l’auto-éloge du féminin chez Baudelaire et Valéry /
Beautiful, harmonious, mysterious.
About Baudelaire’s and Valéry’s female self-praise   111

Antoine de Rosny

Gabriel Bounoure, lecteur de la poésie d’André Suarès /
Gabriel Bounoure as reader of André Suarès’ verse   129

Patrick Picornot

Qu’estdevenu le 54 de la rue du Château ? /
What has become of 54 rue du Château?   145

Béatrice Bonhomme

Sylvestre Clancier, poète et militant
de l’humain et du monde /
Sylvestre Clancier, poet and militant
of the human and the world   177

Martin Zeugma

Paul Valet. « Que pourrais-je vous donner
de plus grand que mon gouffre ? » /
Paul Valet. “Could I give you something
larger that my emptiness?”   197

Nicolas Grenier

Monaco, un roc poétique /
Monaco, a poetic rock   213

M. J. Muratore

The Perils of the Poem Deconstructed.
Decolonizing Wordsworth’s Daffodils /
Les périls de la déconstruction poétique.
Décoloniser les « Daffodils » de Wordsworth   231

Irene FernándezAranaz

Une nouvelle scène. La fenêtre
dans la poésie francophone en temps de pandémie /
A new scene. The window
in francophone poetry in times of pandemic   247

Piera Mattei

Ironia e potenti metafore come essenziali rimedi
nella poesia «clinica» di Juris Kronbergs /
Irony and powerful metaphors as essential remedies
in the clinical poetry of Juris Kronenbergs   259

Claude LeBigot

Situation de la poésie espagnole (1985-2022) /
Situation of Spanish poetry (1985–2022)   277

Daniel-Henri Pageaux

Thèmes européens dans la poésie d’Antonio Colinas /
European themes in Antonio Colina’s poetry   303

Àngels Santa

Un bouquet de violettes.
Maria-Mercè Marçal versus Renée Vivien /
A bouquet of violets.
Maria-Mercè Marçal versus Renée Vivien   325

Giuseppe Langella

Il realismo terminale e la tradizione del XX secolo /
Terminal realism and the twentieth-century tradition   337

Paolo Lagazzi

Lucciole, fiamme, specchi, stemmi, bagliori /
Fireflies, flames, mirrors, coats of arms, flashes   349

Franco Sepe

L’infermità in versi. Corpo, malattia e degenza ospedaliera
nelle poesie di Amelia Rosselli, Alda Merini, Attilio Bertolucci,
Valerio Magrelli, Antonella Anedda e Patrizia Valduga /
Infirmity in verse. Body, illness and hospitalisation in the poetry
of Amelia Rosselli, Alda Merini, Attilio Bertolucci,
Valerio Magrelli, Antonella Anedda and Patrizia Valduga   365

Lino Angiuli, Carlo Alberto Augieri

Dialogando s’impara /
You learn by talking   389

Aldo Gerbino

«La vita interna musicale». Dalla poesia meridiana:
odori, suoni, atmosfere /
“Internal musical life”. From the Mediterranean poetry:
Odours, sounds, atmospheres   403

Mario Iazzolino

Poeti dialettali calabresi. Ciardullo (Michele De Marco) /
Poets in calabrese dialect. Ciardullo (Michele De Marco)   419

Daniele Maria Pegorari

Il profeta e la società organizzata.
Su «La poesia della tradizione» di Pasolini /
The prophet and organized society.
On la “Poesia della tradizione” by Pasolini   435

Maria Leo

Le « et » dans les poèmes et la pensée de Giovanni Dotoli /
The “and” in the poetry and thought of Giovanni Dotoli   449

Raffaele Messinese

L ’ancestrale verso… il futuro.
La poesia visiva in dialetto salentino di Carlo Stasi /
The ancestral towards… the future.
Carlo Stasi’s visual poetry in the Salento dialect   463

COMPTES RENDUS / BOOK REVIEWS

Rimbaud vivant, « Revue des Amis de Rimbaud »
(Giovanni Dotoli)   477

René Boulanger et Jean-Pierre Heule, Jean Follain.
Tout fait événement / pour qui sait frémir, avant-propos d’Yves
Namur, préface d’Élodie Bouygues (Giovanni Dotoli)   478

Ces mots traversent les frontières, anthologie réunie et présentée
par Jean-Yves Reuzeau(Giovanni Dotoli)   479

Jean-Paul Morel, Le dernier cercle zutiste, vu par Charles Cros,
Louis Marsolleau, Ernest Raynaud & Laurent Tailhade
(Giovanni Dotoli)   480

Camille Aubaude, La Maison des Pages / La Casa delle Pages
(Giovanni Dotoli)   481

Jean-Michel Maulpoix, Les cent mots de Verlaine
(Giovanni Dotoli)   482

Le goût de la poésie française, textes choisis et présentés
par Franck Médioni (Giovanni Dotoli)   483

Andrea Schellino, La pensée de la décadence de Baudelaire
à Nietzsche (Giovanni Dotoli)   484

Michèle Monte, La Parole du poème. Approche énonciative
de la poésie de langue française (1900-2020)
(Maribel PeñalverVicea)   485

Patrick Picornot, À Paris dans les pas des poètes.
Quatorze promenades (Giovanni Dotoli)   487

Arthur Rimbaud, Scritti africani, traduzione e cura
di Gabriel-Aldo Bertozzi(Mario Selvaggio)   488

Éros baroque. Anthologie thématique de la poésie amoureuse,
édition de Gisèle Mathieu-Castellani(Mario Selvaggio)   490

Résumés/Abstracts   493