Sommaire

ESSAIS / ESSAYS

Antonio Rodriguez

Vers une Europe de la poésie. Des nations littéraires
aux réseaux transnationaux des agglomérations /
Toward a Europe of poetry. From literary nations
to transnational networks of agglomerations   13

Jean Balsamo

Le poète et le peintre. Note sur un « lieu »
de la poésie amoureuse, de Pétrarque à Gaspara Stampa /
The poet and the painter. A note on a “topic”
of love poetry, from Petrarch to Gaspara Stampa   27

Pedro Baños Gallego

Prose poétique et poème en prose. Une tentative
pour éclaircir le chaos terminologique /
Poetic prose and prose poetry. An attempt to clear up
the terminological confusion   41

Bernard Franco

Rimbaud et Trakl. Pour une symbolique des couleurs /
Rimbaud and Trakl. Toward a symbolism of colors   55

René Corona

Poètes enchanteurs. Tristan Klingsor et Maurice Fombeure /
Enchanting poets. Tristan Klingsor and Maurice Fombeure   73

Frédéric-Gaël Theuriau

Résonance du génie intuitif de Rimbaud
sur le rôle médical des couleurs /
The resonance of Rimbaud’s intuitive genius
on the role of colors in medicine    89

Michel Arouimi

Rimbaud sur les traces des Juifs errants /
Rimbaud on the traces of Wandering Jews   103

Pierre Brunel

Sur un poème de Germain Nouveau. Les trois épingles /
On a poem by Germain Nouveau. “Les trois épingles”   125

Michel Arouimi

Les dédicaces à Baudelaire dans les poèmes de Damien Dickès /
Dedications to Baudelaire in the poetry of Damien Dickès   133

Seiji Marukawa

Nuit, cygne, mélancolie. Michel-Ange, Baudelaire /
Night, Swan, Melancholy. Michelangelo and Baudelaire   145

Encarnación Medina Arjona

Vampire et combat du poète. Textes réfléchissants : Le Vampire
dans la poésie française de Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio /
The vampire and the poet’s struggle. Reflective texts : Le Vampire
dans la poésie française by Giovanni Dotoli and Mario Selvaggio   173

Pierre Brunel

De l’angoisse à l’espoir. Le Chant des Sirènes /
From anxiety to hope. The Song of the Sirens   185

Michèle Duclos

D’un poète à l’autre. La plénitude du temps poétique /
From one poet to another. The abundance of poetic time   193

Nicolas Grenier

Propos d’un poète au xxie siècle /
Remarks of a twenty-first-century poet   205

Armelle Leclercq

Au petit bonheur la poésie contemporaine (années 2000).
Christophe Lamiot Enos, Valérie Rouzeau, Stéphane Bouquet
et Sophie Loizeau / The everyday joy of contemporary poetry
(2000s). Christophe Lamiot Enos, Valérie Rouzeau,
Stéphane Bouquet, and Sophie Loizeau   217

Genara Pulido Tirado

Elena Martín Vivaldi. La esperanza como materia poética /
Elena Martín Vivaldi. Hope as poetic material   227

COMPTES RENDUS / REVIEWS

Adrien Cavallaro, Rimbaud et le rimbaldisme.
xixe-xxe siècles (Giovanni Dotoli)   243

Steve Murphy, sous la direction de, Rimbaud, Verlaine et zut.
À la mémoire de Jean-Jacques Lefrère (Giovanni Dotoli)   244

Paul Verlaine, Écrits sur Rimbaud (Giovanni Dotoli)   246

Paul Verlaine, Œuvres poétiques,
édition de Jacques Robichez (Giovanni Dotoli)   247

Dante Alighieri, La Divine Comédie, nouvelle traduction
de l’italien et préface de René de Ceccatty (Giovanni Dotoli)   248

Dante, La Divine Comédie, traduction et édition critique
par Henri Longnon (Giovanni Dotoli)   250

Daniel Lançon, Yves Bonnefoy, histoire des œuvres et naissance
de l’auteur. Des origines au Collège de France (Giovanni Dotoli)   251

Marina Alberghini, La fortuna è un gatto nero : I poeti cantautori
del cabaret Chat Noir di Montmartre (Giovanni Dotoli)   252

René Corona, Compitare nei cortili (Giovanni Dotoli)   253

Filip Kekus, Nerval fantaisiste (Concetta Cavallini)   255

Ferdinand Alquié, sous la direction de, Le Surréalisme
(Concetta Cavallini)   257

Thomas Buffet, Le Renouvellement de l’écriture élégiaque chez
Friedrich Hölderlin et André Chénier (Giovanna Devincenzo)   258

Pétrarque, Le Chansonnier (Canzoniere), traduction et
édition critique par Pierre Blanc (Giovanna Devincenzo)   260

Aude Bonord et Christian Renoux, sous la direction de,
François d’Assise, un poète dans la cité. Variations franciscaines
en France (xixe-xxe siècles), (Giovanna Devincenzo)   261

Armande Ponge, Pour une vie de mon père, tome II,
Rétrospective, 1919-1939, préface de Jean-Marie Gleize
(Giovanna Devincenzo)   262

Vân Dung Le Flanchec, Michèle Clément et Anne-Pascale
Pouey-Mounou, sous la direction de, Maurice Scève. Le poète
en quête d’un langage (Giovanna Devincenzo)   264

Aude Bonord, Christian Renoux, François d’Assise, un poète
dans la cité. Variations franciscaines en France (xixe-xxe siècles)
(Mario Selvaggio)   265

Fiona McMahon, Giuseppe Sangirardi, Brigitte
Denker-Bercoff, Cécile Iglesiais, sous la direction de,
Penser le genre en poésie contemporaine (Mario Selvaggio)   267

Lino Angiuli, Addizioni, con un saggio
di Daniele Maria Pegorari (Alberto Fraccacreta)   268

Amedeo Anelli, L’alphabet du monde, traduction
en français d’Irène Dubœuf (Aldo Caserini)   273

Résumés/Abstracts   275