Résumé : Cet article prétend étudier la présence du classicisme européen dans la poésie de l’écrivaine chilienne Gabriela Mistral. Pour ce faire nous proposons d’analyser un espace récurrent dans son imaginaire poétique : la mer Méditerranée, espace qui opère à un niveau à la fois symbolique et physique. Ceci semble lié à son tour à une sorte d’imaginaire poétique métis (à la fois classique et indigène), ainsi que à l’image d’une Europe où les mythes règnent toujours.