Résumé : « Avant tout le langage. Et puis, éventuellement, s’il existe, vient le monde » (L. Malerba). C’est donc la langue qui contient toute la réalité. Nous avons appris à connaître le monde à travers la langue et/ou le dialecte. Les Romains ont conquis la Gaule d’abord par les armes et puis à travers la langue, écrite, plus riche et plus complète. La poésie est élucidation du monde intérieur et, par le dialecte, évocation des souvenirs et observation du quotidien.