Résumé : La première édition posthume des Œuvres (1587) de Ronsard parut à l’initiative de ses exécuteurs testamentaires Jean Galland et Claude Binet. L’épître liminaire en 522 vers de celui-ci occupe une place stratégique au seuil du livre, documente la réception de l'œuvre ronsardienne et la manière dont Claude Binet se l'est appropriée comme pour mieux vanter sa propre poésie devant le roi Henri III.
