sommaire

ESSAIS

Giovanni Dotoli

La révolution d ’ Yves Bonnefoy    13

Salah Stétié

Yves, in memoriam     57

Marcella Leopizzi

L ’ Infini d’Yves Bonnefoy face à L’Infinito de Giacomo Leopardi. Dialogue heureux entre fidélité et création    65

Venanzia Annese

Lieu de la poésie et arrière-pays chez Yves Bonnefoy    79

Jean Balsamo

Pétrarque en Europe, Pétrarque européen    91

Andrea Schellino

Baudelaire et Auguste Legallois.

Une « énigme » résolue  109

Isabelle Chol

Le poème à la rencontre de l’espace du livre  131

René Corona

Lucien Becker ou la mélancolie amoureuse.
Le poème, un remède pour la solitude du monde.
Le poème ou la rhétorique du silence  149

Francesco Paolo Alexandre Madonia

Féerie et désenchantement.

Palerme arabe et grecque d’Anna de Noailles  169

Andrew Small

Le songe dans Oiseaux de Saint-John Perse.

« Un comble secret où s’intègre l’essentiel »  183

Michel Arouimi

Le grand Ramuz dans ses petits poèmes  207

Serpilekin Adeline Terlemez

Bruno Cany et le poème en prose comme lieu
de rencontre de la poésie et de la philosophie
à partir de son recueil Lignes d’ombres (poësie sceptique)  231

Ilda Tomas

L’arbre des mots  249

Francesca Tumia

Vénus Khoury-Ghata : la Guerre Civile depuis et dans Paris  261

Àngels Santa

La poésie de Jean Portante  281

Giovanni Dotoli

Sylvestre Clancier poète potier  289

Mounirou Diallo

« Senghor, ce qu’il n’est plus permis d’en penser ! »  301

Titika Dimitroulia

Dynamiques et perspectives
de la poésie grecque contemporaine. 1940-2015  311

Salvatore Francesco Lattarulo

« Voglio essere poeta e faccio di tutto per essere
un veggente ». Il Rimbaud « africano » nella rilettura
cinematografica e lirica di Nelo Risi  345

Zosi Zografidou

Sulla fortuna della poesia italiana in Grecia  361

Francesca Bravi

Poesia « nach der Natur ».

Poesia tedesca contemporanea e Naturlyrik  373

Michèle Duclos

Charles Tomlinson dans une perspective européenne  393

Marco Caratozzolo

Boris Poplavskij e l’Occidente.
Il motivo dell’isola nella sua opera  413

Yauheniya Yakubovich

La poésie bélarussophone.

Prémisses historiques et auteurs modernes  429

Constantin Frosin

De la mue (sic !) avant toute chose !
Ou la tentation de Saint Jérôme  453

COMPTES RENDUS

Geneviève Hodin, « Brillé, birilli, bérelle »
et autres curiosités rimbaldiennes (Giovanni Dotoli) 465

Revue Verlaine, no 13, 2015 (Giovanni Dotoli) 467

Yves Bonnefoy, L’hésitation d’Hamlet
et la décision de Shakespeare (Giovanni Dotoli) 469

Danny-Marc, Un grand vent s’est levé (Giovanni Dotoli) 471

Jean-Yves Casanova, Frédéric Mistral, l’ombre et l’écho.
Aspects de l’œuvre littéraire mistralienne
(Giovanni Dotoli) 474

« Quelle parole a surgi près de moi ? » Du mouvement
et de l’immobilité de Douve d’Yves Bonnefoy,
sous la direction de Aurélie Foglia, Marik Froidefond
et Laurent Zimmerman (Giovanni Dotoli) 476

Vénus Khoury-Ghata, Les mots étaient des loups.
Poèmes choisis (Giovanni Dotoli) 479

La Grande Guerre des écrivains, sous la direction de Romain
Vignest et Jean-Nicolas Corvisier (Marcella Leopizzi) 482

Adrian Armstrong et Sarah Kay, Une muse savante ?
Poésie et savoir, du Roman de la Rose jusqu’aux grands
rhétoriqueurs (Marcella Leopizzi) 484

Jean-Pierre Collinet, Visages de La Fontaine
(Marcella Leopizzi) 486

Vers et prose (1905-1914). Anthologie d ’ une revue de la Belle Époque,
édition critique par Claude-Pierre Perez,
Annick Jauer, Hugues Laroche et Elisabeth Surace
(Venanzia Annese) 487

Massimo Blanco, Edipo non deve nascere.
Lettura delle Poésies di Mallarmé (Giovanna Devincenzo) 491

Marie Joqueviel-Bourjea et Béatrice Bonhomme
(sous la direction de), René Depestre. Le Soleil devant 
(Giovanna Devincenzo) 492

Père Rovira, Jardí francès. De Villon a Rimbaud
(Àngels Santa) 494

Présentations des auteurs et résumés des contributions  497