Résumé : Payot, après avoir proposé à Keynes en 1936 de traduire un résumé de son œuvre, fut choisi en 1938 pour publier la traduction française de The General Theory. La traduction était achevée en juin 1939 mais elle ne fut publiée qu’en 1942. Ce retard s’explique d’abord par les difficultés de la traduction, minutieusement supervisée par Keynes et Sraffa, ensuite par le contexte politique de l’occupation allemande à partir de 1940.
