519

INDEX DES NOMS

Cet index est constitué de deux groupes de références :

–Pour l’Introduction, les notes, et les notices précédant chacune des huit pièces contenues dans ce volume, les références renvoient aux numéros de pages pour les noms propres et les titres d’œuvres ;

–Pour les textes des pièces, les références comportant chiffres romains et arabes (p. ex. II, 213) désignent le numéro de la pièce et le numéro du vers, et renvoient aux huit pièces contenues dans ce volume : I : La Maladie de Chrétienté ; II : La Vérité cachée ; III : L’Église et le Commun ; IV : L’Église, Noblesse et Pauvreté qui font la lessive ; V : Le Ministre de l’Église, Noblesse, Labeur et le Commun ; VI : Science et son clerc, Ânerie et son clerc ; VII : Hérésie, Simonie, Force, Scandale, Procès, et l’Église ; VIII : Le Maître d’école, la mère et les trois écoliers.

Les noms figurant dans les pièces y sont présents soit dans les dialogues soit dans les didascalies ; dans ce dernier cas la mention av. renvoie à une didascalie précédant le vers ainsi désigné.

Les références aux personnifications se limitent aux trois premières occurrences dans le dialogue de chaque pièce. Une « Liste des personnages » précède le texte de chaque pièce.

L’astérisque (*) désigne une expression faisant l’objet d’un commentaire dans les notes critiques.

Abraham sacrifiant (tragédie) : 260

Abram (Abraham) : II 228

Actes des Apôtres (moralité) : 33, 114, 186

Adam : I 253, 481 ; II 354

Agen : 261, 263, 270

Aléandre, J. : 424

Allemagne (Alemaigne) : VII av.1, 200

Ambition (personnification) : I 561, 1219, 1225 ; IV 10, 33

Amboise : 28

Anania* : II 1515, 1597

Ânerie (personnification) : VI 101, 102, 105

Angers : 37, 261, 270, 287

Anjou : 261

Anne du Bourg : 283

Anvers : 414

Arande, M. d’ : 38

Aristote : 35 ; I 1923

Arras (Paix d’) : 254

Articles véritables : 17-18, 29-31, 97, 162

Arvert : 287

Asie* : II 765

Asnières : 287

Aubailly, J.-Cl. : 43, 234, 243-246, 256, 276, 299

Aucun, Connaissance, Malice… (moralité) : 234

520

Augereau, A. : 41

Augustins : 108, 136 ; II 1202, 1703, 1709

Autorité (DameAuctorité, personnification) : IV 191

Auxerre : 474

Avarice (personnification) : I 1349, 1407, 1469 ; II 434, 816, 846 ; IV 38, 114, 169

Avicenna* : I 718

Baddeley, S. : 299

Badius, C. : 21, 26, 46

Baird, H. M. : 283-284, 299

Bâle (ville, et concile de) : 17, 26, 250-251, 254, 287, 290, 413-414, 426, 429

Bar, P. : 284, 488

Basoche : 263, 277-279

Bateleur (farce) : 422

Bayeux : 276, 367

Béarn : 262

Beauvais : VII 94

Beck, J. : 24, 40, 43-44, 231, 240, 247, 249, 254, 257, 291, 299-300, 445

Belleau, R. : 362

Benedict, P. : 267, 283-284, 300, 449, 473, 475-476, 478

Benoist, R. : 476

Berger, S. : 300, 414

Berquin, Louis de : 21, 27, 40-41, 56, 192, 197, 224-225, 387

Berthoud, G. : 15, 17, 28-30, 40, 44

Bèze, Th. de : 35, 99, 193, 254, 259, 281-282, 300, 307, 371

Bien mondain, honneur spirituel… : 256

Bienvenu, J. : 21, 26, 33, 44, 303

Black, A. : 250, 300

Blanchard, J. : 234, 300

Blasphème (personnification) : I 1356

Blois : 28, 37, 56, 287, 290

Bohème : 292

Bon Conseil (personnification) : II 1779, 1787

Bon Œuvre (personnification) : I 6, 119, av. 1740

Bon Savoir (personnification) : I 1741, av. 1748, 1772

Bon Temps (personnification) : III 139

Bonaventure des Périers : 18, 82, 282, 311

Bonet-Maury, G. : 23, 33, 44

Bonnier, X. : 233, 303

Bordeaux : 40, 249, 262-263, 270, 281, 282-283, 305, 307

Bordier, H.-L. : 38, 127, 268

Bordier, J.-P. : 11, 19, 21, 39, 43-44, 62, 117, 159, 175, 187, 211, 227, 248

Boucher, J. : 459

Bougrab, J. : 34

Bouhaïk-Gironès, M. : 21-22, 24, 44, 46, 50, 233, 235, 265, 270, 277, 301, 303, 305

Bourgeois, J. (dit Hector) : 36

Bourgeoisie (personnification) : I 1645

Bourges : 287, 290

Bowen, B. : 234, 301

Brantôme, P. de : 273-274

Bretog, J. : 246

Breton : I 447

Briçonnet, G. : 38, 281, 387, 415, 488

Brown, H. M. : 301, 367, 433, 485-486

Brun, R. : 269, 301

Brunet, J.-Ch. : 240, 301, 414

Brunot, F. : 311, 326, 454

Bucer, M. : 35, 265

Buée ou laissive de l ’ abbé (La) : 285, 364

C ’ est à ce joly moys de may (chanson) : 367

C ’ est la deduction… : 280, 301

Cabrières : 473

Cahors, Jean de : 40, 192

Caillart, J. : 276-277

Caïn(Caïm) : II 1198

Caïphas (Caÿfas) : VII 234

Cakephachisme doctrinal et confession de foy ligueuse : 303, 362

Calabre : V 16

Calvin, Jean : 17, 19, 23, 27, 30-31, 33, 35-36, 39, 44-45, 82, 93, 223, 225, 521251, 254, 264, 269, 281, 286, 289, 303, 387, 414

Capifol* (jeu du) : V 58, 182, 185

Cardinot : 276

Carmes (ordre religieux) : I 1011 ; II 1201, 1703, 1709

Caroli, P. : 388, 488

Castelnaudary : 474

Cateau-Cambrésis (paix de) : 268

Caton : VIII 12

Chamay, Ch.-A. : 44, 50

Chambéry : 41

Champagne : 261, 415

Charbonnier, F. : 268, 301, 398

Charbonnier, S. : 34

Charité (personnification) : I 4, 23, 104 ; IV 114

Charles I de Lorraine (cardinal) : 270, 281, 371, 451

Charles IX : 45, 301, 310, 475

Charles VII : 108, 254

Charles VIII : 292, 413-414

Charnalité (personnification) : I 26

Chassebeuf, Fr. : 37

Chatelain, H. : 311, 330-332

Chevalier, B. : 273-274, 308

Chiche-Face* : I 284

Chocheyras, J. : 262, 302, 306

Cholières, N. de : 439

Chrestienté (personnification) : 1 5, 22, 174

Christensen, C. : 269, 302

Christine de Pizan : 516

Clairac : 261, 263-264, 270

Clément (pape)* : II 388, 413

Clerc qui fut refusé… (farce) : 431

Cohen, G. : 259, 279, 302

Coligny, G. de : 474

Colin fils de Thévot (farce) : 450

Comestor, P. : 414

Commun (personnification) : III 18, 97, 127 ; V 1, 24, 30

Conard, cornard (compagnon de la société joyeuse des Conards de Rouen) : VI 235

Conards de Rouen (compagnie des) : 273-281, 284-286, 303, 307, 309-310, 337, 363, 431, 434, 446, 478

Concil de Basle (Le) (moralité) : 26, 43, 81, 168, 225, 247, 249. 254-255, 299, 362, 423, 445

Concordat (1516) : 250, 290, 408, 426, 432, 451-452

Confrérie du Saint-Sacrement : 478

Confusion (personnification) : VIII 124

Constance (concile de) : 26-28, 250-251, 269, 287, 290, 308

Continence (personnification) : I 1353

Convoytise (personnification) : IV 169

Cop, N. : 33

Coquevent, N. : 276

Coquin (acteur) : 276

Cordeliers : I 1012

Corneille, P. : 251, 274, 304

Couteau, A. : 414

Crespin, J. : 21, 29, 31, 44, 46, 415

Crétin, G. : 398

Crouzet, D. : 21, 44, 474

Cunéo, A. : 41, 44

Curia (farce du) : 262

Curiosité (personnification) : IV 193

Damas : II 787

Darius* : II 1739

Darlow, T. : 302, 414

D’Aubigné, Agrippa : 35, 445, 513

Dauphiné : 262, 302

David (roi David psalmiste) : II 161, 255, 421, 732, 1203, 1582, 1749 ; VII 283*

Davis, N. Z. : 270, 273, 280, 284, 302, 446, 473, 475-476

De faciebus mundi : 24

De la Jonchée : 266

De Landa, Mathieu : 277

Deité (personnification) : II 26 ; III 25

Delumeau, Jean : 270-271, 302

Denis de Rieux : 29, 375

Des Masures, L. : 259

Désiré, A. : 476

522

Desmoulins, G. : 414

Despuis (moine jacobin) : 477

Desrosiers-Bonin, D. : 17

Deutéronome : I 725

Dewald, J. : 281-282, 302

Diane (Diane d’Ephèse, la grand Diane)* : II 765

Dieppe : 287

Diligence (personnification) : I 1352

Dolet, É. : 41, 322

Dominguez, V. : 233, 237, 270, 301, 303, 305

Donatus (Donnest*) : VIII 11

Doucet, R. : 302, 402

Doudet, E. : 6, 11, 25, 44, 233, 241-243, 246, 256, 302-303, 338, 388, 455, 457

Doumergue, É. : 269, 303, 373, 387

Doux Blasonner (personnification) : I 559

Draguignan : 474

Droit (personnification) : III 24 ; V 181

Droz, E. : 259, 269, 303, 433

Du Bellay, J. : 273

Du Bois, Simon : 41, 387

Du Mont (régent) : 261

Du Val, P. : 239-240, 256, 276, 308

Dubech, L. : 231, 303

Dubois, Fr. : 474

Dufour, A. : 303, 362

Dumas, A. : 240

Duméril, É. : 311

Durand, G. : 273

Duval, A. : 476

Église (personnification) : III 1 ; IV 5, 74, 88 ; IV 216, 229, 231 ; V 81 ; VII 43, 51, 58

Ehrstine, G. : 35, 44

El Kenz, D. : 39, 45, 282, 303

Élie : II 266

Ellul, J. : 236

Enin* (Clément VII) : II 193

Envie (personnification) : I 1354

Épître de Me Passavant : 33

Équité (personnification) : III 24 ; V 181

Érasme : 56, 210, 266, 281, 286, 289, 291, 387, 413, 424, 488

Erreur (personnification) : VIII 110

Esaye (Isaïe, Ésaïe) : II 768

Esdras* : II 1739

Esperance (personnification) : I 3, 137, 279

Espoir (personnification) : I 23

Estèbe, J. : 266, 268, 281, 283, 303, 307, 475

Estienne, H. : 80, 274, 311, 425, 427, 504, 517

Estienne, R. : 41, 311, 481, 487, 491

Estoile, P. de l’ : 274

Eugène IV (pape) : 254

Eustache Deschamps : 302, 445

Évangile de Saint Barnabé : 516

Ève : I 253

Excuse aux Nicodémites : 33

Ézéchiel(Ichezkiel) : II 770

Fainct Semblant (personnification) : IV 32

Faintise (personnification) : VII 166

Famine (personnification) : IV 214

Farel, G. : 17-18, 23, 30, 33, 38-39, 183, 266, 281, 297, 388, 411, 488

Farin, F. : 284, 303

Faux Semblant (personnification) : I 1921

Faveur (personnification) : IV 41, 187

Febvre, L. : 22, 45

Ferret (Féret), G. : 29

Fierabras* : VII 238

Flamang (Flamand) : I 447

Flandrin, J.-L. : 45, 217

Fleury, J. : 269, 303

Floquet, A. : 266, 274, 282-285, 303, 451, 473, 477, 487

Florence (recueil de) : 233

Foi (Foy, personnification) : I 2, 23, 122 ; IV 10, 36

Fole Amour (personnification) : IV 43

Force (personnification) : IV 61, 63, 64 ; VII 68, 80, 215

Fouché, P. : 311, 319, 509

523

Fournier, E. : 239-241, 303, 437, 450, 481, 483, 491

Franc-Archer de Bagnolet (Le) : 450

Franc-Archer de Cherré (Le) : 450

France (personnification) : III 195 ; IV 181 ; VII 201

François Ier : 17, 28, 169, 261, 266, 273, 281, 290, 293, 296, 306, 308-309, 415, 451

Frank, G. : 259, 304

Franklin, A. : 269, 304

Frappier, J. : 304, 473

Freeman, M. : 311, 454

Froment, A : 18

Frondeville, H. de : 282-283, 304

Gachi (Gachy), Jean : 21, 45, 262, 476

Galderisi, C. : 257, 300

Galien* : I 718

Garside, Ch. : 304

Génin, F. : 304, 311-312, 363, 432

George* (Giulio di Giuliani de’ Medici, Clément VII) : II 389, 391, 404, 968

Gérold, Th. : 304, 367

Gilmont, J.-Fr. : 17, 45, 147, 414

Gosselin, F. : 274, 277-278, 304, 478

Gouberville, G. de : 274

Grand Schisme d’occident : 26, 106, 169, 247, 249-250, 254, 288-289, 309, 445

Gréban, A. : 330

Grégoire, R. : 117, 304

Greisenneger, W. : 304

Grevisse, M. : 312, 323

Gringore, P. : 270, 374, 450, 455

Grivat, G. : 30

Groeber, G. : 242, 304

Guerini, R. : 39, 45

Guerre (personnification) : IV 214

Guerre de Cent Ans : 249, 254

Guerre des paysans : 444

Guerres de Religion : 22, 28, 250, 254-255, 267-268, 272, 301, 390, 446, 475

Guillaume d’Auvergne : 24

Guillaume (valet de l’Aveugle) : I 1993

Guyenne : 253, 262-263, 308

Guyet, M. : 37

Hainaut (Haynault) : II 5

Hannibal : I 443

Hari, R. : 15, 17, 28-30, 37, 45, 375

Hauser, H. : 267, 288, 304

Helmich, W. : 21, 26, 45, 49, 148, 171, 240-242, 256, 272, 276, 304

Henri de Navarre : 270

Henri II : 37, 274, 283-284, 310, 415

Henri III : 240

Heptaméron (L ’ ) : 476

Heregia dels preyres (L ’ ) : 247

Hérésie (personnification) : I 24, 1609, 1975 ; VII 7, 250

Herminjard, A.-L. : 304, 387

Héron, A. : 280, 284, 304, 312

Hervet, G. : 476

Hieremie (Jérémie) : I 1098

Higman, Fr. : 17, 21, 40-41, 45, 49, 414

Hindley, A. : 6, 21, 45, 309, 358

Histoire ecclésiastique (Baum-Cunitz) : 282-283, 299-300, 304, 473

Holl, F. : 21, 45, 255, 259-260, 304

Homme juste et l ’ homme mondain (L ’ ) : 241

Honneur de Dieu (personnification) : I 1357

Hospital, M. de l’ : 296

Hüe, D. : 277, 389

Hugo, V. : 240, 251

Humilité (personnification) : I 1226, 1349

Hus, J. : 27, 269

Hypocrisie (personnification) : I 21, av. 232, 303 ; IV 9, 37, 171

Ignorance (personnification) : I 546

Imbart de la Tour, P. : 19, 21, 37, 45, 256, 270-271, 286, 288, 292, 305, 387-388, 414-415, 475, 488

Innocent VIII (pape) : 487

Inspiration (personnification) : I 511, 517, 756 ; VIII 127

Isabel (Dame Isabel*) : I 263

524

Isambert, Fr. : 37, 45, 284, 287, 305, 451, 475

Issoudun : 287

Jacob* : II 1211

Jacobins : I 1011 ; II 1201, 1703, 1709

Jean de Rély : 414

Jehan de Lagny (farce) : 367

Jehan des Halle* (Alexandre de Hales) : II 706, 1030

Jérémie : I 1098 ; II 764

Jéricho : I 75

Jérusalem : I 1046

Jésus, Jésus Christ : I 32, 39, 82, 312, 406, 669, 676, 765, 776, 799, 844, 849, 855, 867, 1021, 1032, 1064, 1321, 1480, 1488, 1494, 1594, 1673, 1695, 1752, 1759, 1769, 1797, 1821, 1831, 1843, 1875, 1906, 2019, 2028, 2068, 2075 ; II 128, 139, 182, 189, 208, 224, 232, 251, 273, 296, 333, 371, 378, 397, 398, 410, 431, 517, 651, 712, 727, 751, 755, 771, 929, 1162, 1171, 1305, 1322, 1495, 1544, 1616, 1634, 1699, 1731 ; VIII 197

Jeu de la feuillee (Le) : 247, 308

Jeu de Pierre de la Broce (Le) : 235

Jeûne (personnification) : VII 122

Jonker, G. : 255, 259, 305

Josias (tragédie) : 260

Jour du Jugement (Mystere du) : 254, 309

Jouvenel des Ursins, J. : 516

Jubinal, A. : 254

Judas Iscariot : II 451

Jules II (pape) : 291

Justice (personnification) : III 134 ; IV 219

Kemp, W. : 17, 268

Kindermann, H. : 242, 305

King, M. L. : 16, 34

Kingdon, R. : 281, 305

Knight, A. : 10-11, 243-244, 305, 364, 471

Koopmans, J. : 21, 44-45, 50, 209, 233, 301, 303, 305

Kuroiwa, T. : 312, 331

La Fontaine, J. de : 139, 193

La Garde, J. de : 41

La Houssaye (chanoine) : 276

La Vallière, duc de (recueil) : 43, 231, 233-234, 239-240, 272, 276, 304, 308, 389

Labeur (personnification) : I 1646 ; V 5, 24, 27

Laillier, J. : 286, 487-488

Lalou, É. : 257, 305

Lamentatio ecclesiæ : 445

Landry, J.-P. : 488

Languir me (m ’ y) fais (chanson) : 139

Largesse (personnification) : I 1351

Lavéant, Katell : 21-22, 44-45, 50, 159, 226, 265, 305

L ’ Aventureux et Guermouset : 450, 459

Lebègue, R. : 21, 33, 46, 242, 252, 260-262, 273-274, 276-280, 305-306, 419, 422

Le Carpentier, P. (dit Le Pardonneur) : 276-277

Lecourt, É. : 284

Lefèvre d’Étaples, J. : 56, 266, 271, 281, 289, 291, 297, 309, 387-388, 404, 413- Le Monde malade et mal pansé : 21, 23, 26, 33, 39, 44-45, 303

Lemercier, N. : 240

Le Monde renversé (moralité) : 37

Lempereur, M. : 414

Léon X (pape) : 250

Le Roux de Lincy, A.-J-V. : 239-240, 272, 306, 515-516

Le Roux, Ph.-J. : 312, 433

Le Roy Ladurie, E. : 267

415, 488

Leroux, X. : 312, 331

Lescot* : II 706, 723

Levi* : II 1156

Leviathan* : II 1590

525

Lewicka, H. : 46, 306, 312, 358, 433, 450, 491

Libourne : 253, 261, 263-264, 270

Lille : 22, 43, 45-46, 174, 265, 300, 305

Lintilhac, E. : 259, 307, 364

Littré, É. : 287, 398, 490, 506-507, 516

Lloyd, H. : 282, 307

Londres (recueil de) : 233, 308

Longeon, Cl. : 21, 46, 56, 99, 128, 157, 179, 182-183, 193-194, 387

Longtin, M. : 11, 233, 239-240, 277, 303, 309, 358

Louis d’Orléans : 445

Louis XII : 290-291, 309-310, 455

Louis XIII : 261, 273, 306

Lucifer : II 1710

Luther : I 2012 ; 23, 27, 35, 46, 56, 99, 138, 169, 179, 184, 186, 193, 198, 262, 265-266, 268-269, 271, 286-287, 289, 297, 307, 360, 386-388, 411, 444

Luxure (personnification) : I 1353

Lyon : 9, 15, 31, 40, 74, 145, 149, 192, 262, 283, 387, 414, 473-474

Mabille, É. : 239-240, 307

Machaut, G. : 516

Machiavel : 407

Maigret, A. : 268, 388, 488

Maillart, O. : 286

Maître Michel (chanson) : 38

Malingre, Mathieu : 9-10, 17-18, 21, 23, 44, 50-51, 54, 56, 65, 72, 80, 82, 87-88, 93, 95, 106, 113, 117, 127, 134, 262, 299, 322, 324

Mandrou, R. : 266, 268, 303, 307

Marchand converti (Le) : 21, 46, 194, 256-257, 423

Marchandise (personnification) : I 1645

Marcourt, A. : 17-18, 23, 27, 29-31, 39-40, 44, 97, 161-162, 266

Margolin, J.-Cl. : 237, 307

Marguerite de Navarre : 26, 262, 310, 388, 476

Marie : II 700 ; la Vierge, II 745, 750, 1363 ; VI 102

Marlorat, A. : 268

Marot, C. : 56, 65, 127, 139

Marsile de Padoue : 424

Marsillargues : 473

Martainville : 276, 280

Maugis, É. : 283, 307

Mazouer, C. : 249, 263, 285, 305, 307, 337, 410

Mazurier, M. : 488

Meaux : 38, 287, 388, 415, 473, 488

Mélanchthon, Ph. : 35

Mémoires de Condé : 269, 307

Mentzner, R. : 282, 307

Mère de ville (farce de la) : 270

Mérimée, P. : 240

Mérindol : 473

Meschinot, J. : 516

Metz : 41, 451

Meylan, H. : 235, 266, 269, 282, 300, 307, 475

Michel, F. : 239, 306

Michel, J. : 145, 148, 205, 226

Mineurs (frères mineurs) : II 1202, 1703, 1709

Moisy, H. : 312

Molière : 139, 491

Molinet, J. : 312, 390

Montaigne : 323, 390

Montifaud, M. de : 280, 310

Montoire : 287

Montpellier : 473-474

Moore, W. G. : 266, 270, 307, 444

Moralité du jour Saint-Antoine (La) : 25, 44

Mort (personnification) : IV 215

Mouchy, A. de : 476

Moule, H. F. : 302, 414

Mourey, M.-Th. : 35, 46

Mours, S. : 281-283, 287, 308, 414-415, 475

Mouvaux : 22-23, 27, 46, 265

Moyen Segrect (personnification) : III 105

Moÿse : I 724

526

Muller, G. : 242-243, 249, 291, 299, 304-305, 308

Musset, A. de : 240

Naef, H. : 270, 308

Nazareth : I 1769

Nérac : 261, 287

Neuchâtel : 9, 13, 15-19, 21, 23, 29, 31, 33, 36, 38-41, 43, 49, 97, 110, 117, 145, 149, 192, 198, 211, 257, 262, 270, 300, 387, 414

Nicholls, D. : 29, 40, 46, 266-267, 283-284, 289, 308, 475

Noblesse (personnification) : I 1544 ; Dame Noblesse : III 144, 157 ; Noblesse la grand dame : IV 13, 189, 197 ; V 4, 21, 33

Noé : II 227

Normandie : 22-23, 233, 252, 261, 265-266, 272, 282-283, 292-293, 303-304, 308-309, 337, 415, 473

Notre-Dame de Bonnes Nouvelles (prieuré) : 279-280

Nourry, Cl. : 40, 192, 199, 415

Nouveau Monde (Le) : 290-291, 299

Noyon : 36, 270

Oakley, F. : 250, 308

Olivétan, P.-R. : 17-18

Oraison (personnification) : VII 122

Orgueil (personnification) : I 1225 ; III 59

Orléans : 28, 282, 287

Oursel, Ch. : 266, 284, 292-293, 308

Ozment, S. : 269, 302

Paix (personnification) : III 139 ; IV 44

Pamiers : 474

Pantagruel : 17, 40, 192

Pape malade (moralité du) : 21, 26, 33, 36, 46, 257

Papelardise (personnification) : I 1921 ; IV 9, 32

Paresse (personnification) : I 1352

Parfaict (frères) : 246

Paris : I explicit

Pathelin (farce) : 213, 218, 252, 260, 304, 306, 363, 419, 432

Patry, H. : 253, 263-264, 308

Pau : 287

Pauvreté (personnification) : IV 19

Payen, J.-Ch. : 308, 474

Péché (personnification) : I 250, 507, 520

Pelerinage de Mariage (farce) : 277

Peletier du Mans, J. : 454

Pelhestre, P. : 266

Periaux, N. : 277, 280, 283-284, 308

Persels, J. : 46, 113

Petit de Julleville, L. : 23, 46, 239, 241, 246, 248, 257-260, 262-263, 265, 272-273, 277-278, 281, 305, 308, 362-363, 450, 473

Pétrarque : 251

Pharisiens : 1 46

Phébus : II 1706

Philipot, E. : 234, 239-240, 274, 276-280, 308, 422, 433, 437-348, 450, 459, 482, 485, 487, 489, 495, 511

Picot, É. : 10, 21, 23, 34, 36-37, 46, 49, 54, 56, 80, 82, 127, 145, 157, 179, 234, 239-244, 247, 253, 255-256, 258-262, 265, 268, 270-272, 277-278, 308-309, 363-364, 368, 422, 450, 490

Pierre de Vignolle : I explicit, imprimeur (Pierre de Vingle, q.v. infra)

Pineaux, J. : 268, 309

Pionnier de de Seurdre (Le) : 450

Pise (concile de) : 26, 250, 290

Placards (affaire des) : 15-18, 28-30, 34, 36-37, 40-41, 43-45, 300, 375, 477

Plaisir (personnification) : IV 190

Platon : 35

Pluton : I 443, dieu de la mythologie grecque et romaine

Poirion, D. : 254

Poitiers : 287

Poitou : 41

527

Polo de Beaulieu, M. A. : 22, 24, 44, 46, 265, 305

Pomel, F. : 277, 302, 455

Poorter, A. de : 24, 45-46

Porter, L. C. : 234, 302, 309

Porteur de pacience (Le) : 256, 270, 422

Poutingon, G. M. : 233, 303

Pragmatique Sanction (moralité) : 247

Pragmatique Sanction de Bourges : 270, 287, 290, 408, 426, 429, 452

Prentout, H. : 261, 309

Présomption (personnification) : I 1354

Prison de Réformation (La) : 263

Procès (personnification) : VII 29, 63, 141

Provini, S. : 233, 303

Provins : 473-474

Prudence (personnification) : VII 114

Rabelais : 34, 39-40, 43-44, 59, 83, 99, 179, 183, 192, 199, 210, 321, 374, 415, 422, 436, 490-492

Raison (personnification) : V 181 ; VII 121 ; Raison Subtile* : I 24

Raoul de Presles : 414

Rapine (personnification) : IV 45, 170, 240

Reid, D. : 273, 275, 279-281, 284, 309, 337, 478

Reims : 371, 451

Religion (les ordres religieux, personnification) : IV 8, 82, 111

Remontrance à une compagnie de paroisse… : 239

Renaudet, A. : 250, 270, 287, 291-292, 309, 387, 408, 426, 432, 452, 488

Resout (chanoine)f : 275

Retour de Mariage (farce) : 277, 285

Rice, E. F. : 309, 387

Richesse (personnification) : IV 187

Richet, D. : 267, 281, 283, 309, 474-475, 487

Rigueur (personnification) : VII 68, 258

Rivaudeau, J. : 259

Rome : I 726, 1623 ; II 1476 ; VII 131

Ronsard : 482

Roques, G. : 10-11, 346, 348, 374, 439

Rouen : VII 94

Rouen, recueil de : 9-10, 43, 50, 150, 229, 233, 239, 241, 246, 255-256, 272, 276, 279, 285, 303, 317, 388, 422

Rousse, M. : 11, 273-276, 279, 309, 337, 431, 455

Roussel, B. : 46

Roussel, G. : 263, 281, 388, 415, 488

Roy, B. : 309, 358

Roy, É. : 254, 309

Rumilly : 262

Saint Aignan (Aignen)* : I 654

Saint-Anthost, A. de : 282-283

Saint Apolline* : I 661

Saint Avertin* : I 648, 670

Saint Avoye* : I 658

Saint-Barthélemy (massacre) : 28, 474, 477

Saint Bernard : II 1372

Saint Cler* : I 655

Saint Dominique : I 671

Saint Estienne : II 220

Saintes (ville) : 287

Sainte Thérèse d’Avila : 516

Saint Françoys : I 671

Saint George : II 391

Saint Gille : I 236

Saint Grégoire* : II 1075

Saint Jean : I 1728, 1810 ; II 756 ; VIII 146

Saint Laurent : I 1920 ; II 887

Saint-Lô : 287

Saint Luc* : I 1727, 1809 ; II 140, 202, 784, 1602

Saint Marc* : I 1725, 1809

Saint Mathelin* : I 647

Saint Matthieu : I 69, 786, 1724, 1809, 1957 ; II 139

Saint Michel (Micheau) : I 963

Saint Omer* : I 660

Saint Our* : II 1328, 1336

Saint Paul : I 57, 89, 187, 322, 849, 2015 ; 528II 221, 249, 273, 328, 360, 523, 740, 748, 779, 786, 800, 801, 1240, 1259, 1638 ; V 186

Saint Pierre : II 1514, 1519, 1598 ; VII 130

Saint Regnault : II 1501

Saint Sepulchre* (saint facétieux) : II 1533

Saint-Vivien (église) : 278

Salomon(Salamon) : I 845, 989

Samarie* : II 398

Samaritaine : I 1044

Sand, G. : 240

Sapphira* : II 1515

Sardanapalus* : I 1912

Sartre, J.-P. : 251

Satan : II 321, 1573

Satires de la cuisine papale : 33

Saulnier, A. : 18

Saulnier, V.-L. : 310, 388

Savoie : 262, 302

Scandale (personnification) : VII 67, 275

Schabler, J (dit Wattenschnee) : 414

Screech, M. : 40

Science (personnification) : VI 12, 24, 36

Scieurs d’ais : 279

Scott, W. : 240

Scribner, R. : 269, 310

Sebiville, P. de : 488

Sées : 284, 292-293

Sens : 287, 474

Sermisy, Cl. de : 139

Sherman, M. : 291, 310

Sichar* : II 403

Siège d ’ Orléans (Mystère du) : 254, 437

Simon Magus* : I 1414

Simone, F. : 237, 249, 260, 299, 306-307, 310

Simonie (Symonye, personnification) : II 434, 855, 879 ; IV 11, 35, 78 ; VII 1, 66, 152

Sion (lieu et peuple bibliques) : II 7

Smith, D. : 312, 331

Sobres sots (farce) : 244, 277, 278-279, 422

Sodome (gens de) : I 1417 ; Sodome et Gomorrhe : VIII 149

Soissons : 278

Sorbonne (faculté de théologie) : II 802 ; rue de la Sorbonne (fausse adresse) : I explicit

Soulié, M. : 33, 46

Standonck, J. : 292

Synagogue (personnification) : II 320

Sypher, W. : 310, 476-477

Syreulde, J. : 276, 285

Tant que vivray en eage florissant (chanson) : 127

Tarbé, P. : 268, 310

Tartarie : I 735

Tasserye, P. : 276

Théologastres (farce des) : 21, 27, 46, 56, 99, 126, 128, 157, 179, 182-183, 193-194, 197, 225, 258, 271, 297, 304, 368, 387, 423

Thomas* (d’Aquin) : II 723

Timelli, M. C. : 257, 300

Timothée* : II 779, personnage biblique

Tortorel et Perrissin : 474

Toulon : 474

Toulouse : 40, 192, 269-270, 281-283, 473

Tours : 28, 37, 287, 292

Tragédie françoise à huict personnages… : 246

Traité des reliques : 33

Trepperel (recueil) : 233, 259, 303, 433

Trialogue nouveau… : 21, 45, 262

Trois brus (farce des) : 270

Trois États (personnifications) : V 31

Trois gallans, le Monde et Ordre (farce) : 239

Troye* : II 1572

Troys commères et un vendeur de livres (farce) : 239

Turc (le nouveau Turc* [Suleyman le Magnifique]) : II 783

Ullmann, W. : 251

Un qui se fait examiner… (farce) : 431

Vacquerie, J. de la : 476

Vaine Plaisance (personnification) : I 543

529

Vallière, J. : 488

Valois, N. : 255, 310

Vassy (massacre) : 22, 476-477

Vauquelin de la Fresnaye, J. : 273, 422

Vaux, G. des : 276

Vendeur de livres et deux femmes (farce) : 239

Vendôme (Vandosmes, Vendosme) : I 1002, 1006

Vendômois (Vandosmoys) : I 1030

Vérard, A. : 414

Verdun : 451

Vérité (personnification) : I 758 ; II 22, 25, 54 ; IV 10, 36

Veuve (farce de la) : 433, 438, 485

Vingle, Pierre de : 9, 13, 15-17, 19-20, 29, 31, 34, 39-40, 43, 49, 82, 117, 145, 169, 192, 198-199, 257, 268, 300, 387, 414

Viret, P. : 17-18, 23, 33

Virgile : I 1312

Vitet, L. : 240, 310, 371

Vitrier, J. : 286, 488

Voltaire : 34

Vorsterman, W. : 414

Voyage de Frere Fecisti (comedie) : 257

Wathelet-Willem, J. : 242, 304

Weiss, N. : 21, 29, 375

Zumthor, P. : 249, 310, 330