Paul Claudel et les spectacles populaires. Le paradoxe du pantin - Abréviations

Fleury, Raphaèle

doi:10.15122/isbn.978-2-8124-4448-7.p.0011

Abréviations

Type de publication : Chapitre d’ouvrage
Ouvrage : Paul Claudel et les spectacles populaires. Le paradoxe du pantin
Pages : 11 à 14
Collection : Études de littérature des xx^e et xxi^e siècles, n° 24
Série : Claudel, n° 3
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
EAN : 9782812444487
ISBN : 978-2-8124-4448-7
ISSN : 2260-7498
DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4448-7.p.0011
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 11/06/2012
Langue : Français

Afficher en ligne

11

Abréviations

OC1-29	Œuvres complètes, Paris, Gallimard, 29 vol., 1950-1986.
SOC1-4	Supplément aux œuvres complètes, 4 vol., Collection du Centre Jacques Petit, Annales Littéraires de Besançon, Lausanne, L’Âge d’Homme : 1990 (1), 1991 (2), 1994 (3), 1997 (4).
Pr	Œuvres en prose, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965.
Po	Œuvre poétique, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1967.
J1	Journal 1 (1904-1932), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1968.
J2	Journal 2 (1933-1955), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1969.
Th1	Théâtre 1, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1967.
Th2	Théâtre 2, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965.
MI	Mémoires improvisés, Paris, Gallimard, 1954. Édition utilisée : 2001.
MIT	Mes Idées sur le théâtre, compilation des textes de Claudel concernant la pratique du théâtre, par Jacques Petit et Jean-Pierre Kempf, Paris, Gallimard, 1966.

PB1	Le Poëte et la Bible, vol. 1 (1910-1946), Paris, Gallimard, 1998.
PB2	Le Poëte et la Bible, vol. 2 (1945-1955), Paris, Gallimard, 2004.

CPC1	Cahiers Paul Claudel 1, Tête d’Or et les débuts littéraires, Paris, Gallimard, 1959.
CPC2	Cahiers Paul Claudel 2, Le Rire de Paul Claudel, Paris, Gallimard, 1960.
CPC3	Cahiers Paul Claudel 3, Correspondance avec Darius Milhaud, Paris, Gallimard, 1961.

12

CPC4	Cahiers Paul Claudel 4, Claudel diplomate, Paris, Gallimard, 1962.
CPC5	Cahiers Paul Claudel 5, Claudel homme de théâtre, Correspondance avec Lugné-Poe, Paris, Gallimard, 1964.
CPC6	Cahiers Paul Claudel 6, Claudel homme de théâtre, Correspondance avec Copeau, Bourdet, Dullin, Jouvet, Paris, Gallimard, 1966.
CPC7	Cahiers Paul Claudel 7, La Figure d’Israël, Paris, Gallimard, 1967.
CPC8	Cahiers Paul Claudel 8, Claudel et l’Univers chinois, Paris, Gallimard, 1968.
CPC9	Cahiers Paul Claudel 9, Prague, Paris, Gallimard, 1971.
CPC10	Cahiers Paul Claudel 10, Correspondance avec Jean-Louis Barrault, Paris, Gallimard, 1974.
CPC11	Cahiers Paul Claudel 11, Claudel aux États-Unis, 1927-1933, Paris, Gallimard, 1982.
CPC12	Cahiers Paul Claudel 12, Correspondance Paul Claudel - Jacques Rivière (1907-1924), Paris, Gallimard, 1984.
CPC13	Cahiers Paul Claudel 13, Lettres de Paul Claudel à Élisabeth Sainte-Marie Perrin et à Audrey Parr, Paris, Gallimard, 1990.

CCC	Cahiers Canadiens Paul Claudel, Éditions de l’Université d’Ottawa.
BSPC	Bulletin de la Société Paul Claudel.
RHT	Revue d’Histoire du Théâtre, Paris, Société d’Histoire du Théâtre.
RLM	Revue des Lettres Modernes.
CRB	Cahiers de la Compagnie Madeleine Renaud – Jean-Louis Barrault.

IIM	Institut International de la Marionnette à Charleville-Mézières.
INA	Institut National de l’Audiovisuel.
BnF	Bibliothèque nationale de France.
ASP	Département des Arts du spectacle (Bibliothèque nationale de France).

AFM1	L’Annonce faite à Marie, première version, in Th2.

13

AFM2	L’Annonce faite à Marie, version définitive pour la scène, in Th2.
Ch2	Le Chemin de la Croix no 2, in BSPC no 42.
DM	La Danse des morts, in Th2.
Éch1	L’Échange, première version, in Th1.
Éch2	L’Échange, deuxième version, in Th1.
End	L’Endormie, in Th1.
FO1	La Femme et son ombre, première version, in Th2.
FO2	La Femme et son ombre, deuxième version, in Th2.
HD	L’Homme et son désir, in Th2.
HTS1	L’Histoire de Tobie et de Sara, première version, Paris, N.R.F., 1942 / Th2.
HTS2	L’Histoire de Tobie et de Sara, version définitive, in Th2.
JAB	Jeanne d’Arc au bûcher, in Th2.
JFV1	La Jeune Fille Violaine, première version (1892), in Th1.
JFV2	La Jeune Fille Violaine, deuxième version, in Th1.
JRA	Jirô à la recherche de son âme, in Po.
LCC	Le Livre de Christophe Colomb, in Th2.
LRE	La Lune à la recherche d’elle-même, in Th2.
NN14	La Nuit de Noël 1914, in Th2.
OL	L’Ours et la Lune, in Th2.
Ot	L’Otage, in Th2.
P1	Protée, première version, in Th2.
P2	Protée, deuxième version, in Th2.
PD	Le Pain dur, in Th2.
PF	La Parabole du Festin, in Th2.
PH	Le Père humilié, in Th2.
PHC	Le Peuple des hommes cassés, in Th2.
PM1	Partage de Midi, première version, in Th1.
PM2	Partage de Midi, version pour la scène, in Th1.
PM3	Partage de Midi, nouvelle version, in Th1.
R7J	Le Repos du Septième Jour, in Th1.
Rav	Le Ravissement de Scapin, in Th2.
RT1	Le Rassembleur de la Terre, premier état du manuscrit.
RT2	Le Rassembleur de la Terre, 2e état du manuscrit.
RT3	Le Rassembleur de la Terre, 3e état du manuscrit.
RT4	Le Rassembleur de la Terre, version publiée dans OC14, reprise dans MIT.

14

Sds1	Le Soulier de satin, première version, in Th2.
Sds2	Le Soulier de satin, version pour la scène, in Th2.
SPF	La Sagesse ou la Parabole du Festin (Le Festin de la Sagesse), in Th2.
SRA	Sous le rempart d’Athènes, in Th2.
TO1	Tête d’Or, première version, in Th1.
TO2	Tête d’Or, deuxième version, in Th1.
V1	La Ville, première version, in Th1.
V2	La Ville, deuxième version, in Th1.

Dans les références aux pièces, les chiffres romains renvoient aux actes, journées ou parties, et les chiffres arabes aux scènes.

Les numéros de volumes, de tomes, de pages et de notes seront indiqués par « vol. », « t. », « p. » et « n. ».