Résumé : La compétence est un concept-clé de la linguistique moderne. Cet article examine comment l’un de ses avatars, la compétence de communication, peut enrichir la sociolinguistique historique, dont les sources sont souvent lacunaires. Même si les documents écrits ne véhiculent qu’une image incomplète du savoir linguistique de leur auteur, cette étude de cas est une tentative de reconstruire le profil linguistique d’un poilu peu lettré dans le contexte de production de la Première Guerre mondiale.
