Résumé : Le but de cette étude est d’examiner le changement de OV (objet-verbe) à VO (verbe-objet) d’un point de vue variationniste en intégrant les corpus du latin et de l’ancien français. Les données consistent en 2488 infinitifs de verbes transitifs à objet nominal.