637

Bibliographie

Œuvres de La Chaussée

Manuscrits

Maximien, Ms 143 (Archives de la Comédie-Française).

Palmire, reine d’Assyrie, Ms FR 9290, BnF, Manuscrits occidentaux.

Véritable Père de famille (Le), Ms. FR 9292, fo 122-165, BnF, Manuscrits occidentaux.

Éditions

Lettre de Madame la marquise de *** sur les fables nouvelles, avec la réponse servant d’apologie. Paris, N. Pepie et J. F. Moreau, 1719 (édition anonyme).

Épître de Clio, à Monsieur de B***, au sujet des opinions répandues depuis peu contre la Poésie, Paris, Vve d’Hilaire Foucault, 1732.

« Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa réception à l’Académie française », Paris, Prault fils, 1741, et Recueil des pièces d’éloquence et de poésie qui ont remporté les prix donnés par l’Académie Française, en 1735-1737, avec les discours qui ont été prononcés dans l’Académie […], Paris, J.-B. Coignard, 1737, p. 234-246.

Maximien, Paris, Le Breton, 1738.

Maximien, La Haye, Van Dole, 1738.

Fausta [Maximien], N. W. op den Hooff trad., Amsterdam, I. Duim, 1744.

Œuvres de théâtre de Monsieur Nivelle de la Chaussée, Paris, Prault fils, 1741, 2 vol. ; Paris, Prault fils, 1745, 3 vol. ; rééd., 1747 et 1752.

Œuvres de théâtre de M. de La Chaussée, Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1754, 2 vol. ; rééd. 1757 ; Marc Michel Rey, 1759.

Œuvres de M. Nivelle de la Chaussée, Nlle édition, corrigée et augmentée, Sablier éd., Paris, Prault petit-fils, 1762, 5 vol. ; rééd. Paris, Charpentier, 1763 ; Paris, Vve David jeune, 1763 ; Paris, Le Clerc, 1777 ; Paris, Le Jay, Vve Duchesne, 1777-1778 (éd. fac simile Genève, Slatkine reprints, 1970).

638

La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de, Comédies larmoyantes, M.-G. Porcelli éd., Paris, Classiques Garnier, 2014.

Correspondance active
et passive de La Chaussée

L’ensemble de la correspondance de La Chaussée qui a été sauvegardée est éditée dans notre ouvrage, Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée (1692-1754), un dramaturge précurseur méconnu, Paris, Honoré Champion, 2015 :

Lettres de La Chaussée à divers correspondants (p. 881-926).

Lettres diverses adressées à La Chaussée (p. 927-959).

Correspondance Manuscrite

Lettres manuscrites à l’Abbé Le Blanc, 23 mars 1738, 29 juin 1750 et non datées (Archives de la Comédie-Française).

Papiers de La Chaussée, recueil de diverses lettres à lui adressées, ms. 6689 (BnF Arsenal).

Éditions

Lettres de La Chaussée à Sablier, 14 lettres publiées par Taschereau, Revue Rétrospective ou Bibliothèque historique contenant des mémoires et documents authentiques inédits et originaux, pour servir à l’Histoire proprement dite, à la biographie, à l’histoire de la littérature et des arts, Paris, 1838, 3e série, t. I, p. 17-40.

Sur La Chaussée et son œuvre

Textes antérieurs à 1800

Alembert, Jean Le Rond d’, « Éloge de Nivelle de La Chaussée », « Éloges historiques », Œuvres, Paris, Belin, 1821, t. III, p. 387-403.

Anecdotes dramatiques, Paris, Vve Duchesne, 1775, t. III, p. 241-244.

639

Bougainville, Jean-Pierre de, « Discours de réception du 30 mai 1754 » (www.academie-francaise.fr/discours-de-reception-de-jean-pierre-de-bougainville).

Fréron, Élie-Catherine, Année Littéraire (L’), Amsterdam, Paris, Panckoucke, 1763, t. I, l. 13.

Desfontaines, Pierre-François Guyot, Observations sur les écrits modernes, Paris, Chaubert, 1735-1743, t. XXV.

« Réflexions sur le comique larmoyant », Lettres sur quelques écrits de ce temps, [É.-C. Fréron, J. de La Porte], Genève, Cailleau, Paris, Duchesne, 1749-1754, t. IV, l. 1, 10 décembre 1750.

Parodies, articles
et brochures critiques sur Maximien

Pannard, Charles-François (et Parmentier, René), Grand-Vaurien, Théâtre inédit de Pannard, BnF, département des manuscrits occidentaux, Ms. F 9323, no 1275, fo 428 à 469).

Romagnesi, Jean-Antoine et Riccoboni, Antoine-François, La Conspiration manquée, parodie de Maximien, Paris, Vve Delormel, 1738. 

Lettre à Madame la Comtesse de *** sur la tragédie de Maximien et sur la comédie du Fat puni, Paris, Vve Allouel, 1738.

Mercure de France (Le), avril 1738, p. 744-760.

Nouveaux Amusements du cœur et de l’esprit, [par Philippe Prétot], 1738, Nlle édition, Amsterdam, Z. Chastelain, 1742, t. I, p. 311-387. 

Observations sur les écrits modernes [Pierre-François Guyot Desfontaines ; François Granet], Paris, Chaubert, 1738, t. XII, Lettre CLXXVIII du 22 mars 1738, p. 301-310.

Réflexions sur les ouvrages de littérature, [François Granet], Paris, Pierre Gissey, 1738, t. V, 8e feuille, p. 169-192.

Sentiments de Marianne sur la tragédie en général, et sur Maximien en particulier (Les), avec Le Triomphe de Terpsichore, Paris, Prault père, 1738.

Textes postérieurs à 1800

François-Giappiconi, Catherine, « Nivelle de La Chaussée et la critique : De ses propres écrits polémiques à la controverse sur le genre “larmoyant” », Critique, Critiques au xviiie siècle, Malcolm Cook, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval éd., « French studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries », vol. 22, Bern, Peter Lang, 2006.

François-Giappiconi, Catherine, Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée (1692-1754), un dramaturge précurseur méconnu, Paris, Honoré Champion, 2015.

François-Giappiconi, Catherine, « Retour sur quelques idées reçues », 640La Chaussée, Destouches et la comédie nouvelle au xviiie siècle, J. Dagen, C. François-Giappiconi, S. Marchand, dir., Paris, PUPS, 2012, p. 117-132.

La Chaussée, Destouches et la comédie nouvelle au xviiie siècle, J. Dagen, C. François-Giappiconi, S. Marchand, dir., Paris, PUPS, 2012.

Lanson, Gustave, Nivelle de La Chaussée et la comédie larmoyante, Paris, [Hachette], 1887, revue, complétée et augmentée d’un appendice, 1903 (Slatkine reprints, Genève, 1970).

Pascal, Jean-Noël, « Sur l’unique tragédie représentée et imprimée de La Chaussée, Maximien (1738) », La Chaussée, Destouches et la comédie nouvelle au xviiie siècle, J. Dagen, C. François-Giappiconi, S. Marchand, dir., Paris, PUPS, 2012, p. 191-208.

Rizzoni, Nathalie, « Rire des larmes de La Chaussée : critiques et parodies au théâtre », La Chaussée, Destouches et la comédie nouvelle au xviiie siècle, J. Dagen, C. François-Giappiconi, S. Marchand, dir., Paris, PUPS, 2012, p. 223-239.

Trahard, Pierre, Les Maîtres de la sensibilité français au xviiie siècle (1715-1789), Paris, Boivin, 1931.

Outils et répertoires

Mémoire de Mahelot, Laurent et d’autres décorateurs de l’Hôtel de Bourgogne et de la Comédie-Française au xviie siècle(La), Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1920.

Registres de l’Académie Française (1672-1793), Institut de France, Paris, Firmin Didot et Cie, 1895, t. II (1716-1750) et t. III (1751-1793) 

Registres des Recettes de la Comédie-Française, R 101 1737-1738 et R 102 1738-1739.

Registres d’Assemblée de la Comédie-Française, R 52 1739-1742.

« Calendrier Électronique des Spectacles sous l’Ancien Régime » (site CÉSAR), Barry Russell, David Trott, Mark Bannister et al.

641

Dictionnaires du théâtre

Dictionnaire dramatique, Joseph de La Porte, et Sébastien-Roch Nicolas Chamfort, Paris, Lacombe, 1776 (Genève, Slatkine, 1967).

Léris, Antoine de, Dictionnaire portatif historique et littéraire des théâtres, Paris, Jombert, 1763.

Parfaict, C. et F., Dictionnaire des théâtres de Paris, Paris, Rozet, 1767 (Genève, Slatkine, 1967).

Parfaict, C. et F., Histoire du théâtre français […], Paris, Le Mercier et Saillant, 1745-1747.

Parfaict, C. et F., Mémoires pour servir à l’histoire des spectacles de la foire, Paris, Briasson, 1743.

Textes et ouvrages antérieurs à 1800

Pièces de théâtre

Boisrobert, François de, Théodore, reine de Hongrie, Paris, Pierre L’Amy, 1658.

Corneille, Pierre, Rodogune, J. Scherer éd., Paris, Droz, 1946.

Corneille, Pierre, Théâtre, avec les commentaires de Voltaire, Nlle éd., Paris, Bossange, Masson et Besson, 1797.

Corneille, Thomas, Maximian, Rouen, Paris, A. Courbé, G. de Luyne, 1662. 

Crébillon, Prosper Jolyot de, Sémiramis, Paris, P. Ribou, 1717.

Crébillon, Prosper Jolyot de, Théâtre complet, Magali Soulatges, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque du théâtre français, 2012, t. I (Idoménée, Atrée et Thyeste, Électre, Rhadamisthe et Zénobie, Xercès).

Desfontaines, Nicolas, La Véritable Sémiramis, Paris, P. Lamy, 1647.

Destouches, Philippe Néricault, L’Ambitieux et l’indiscrète, Paris, Prault père, 1737.

Donneau de Visé, Jean, La Mère coquette ou les amants brouillés, Paris, M. Robert et N. Le Gras, 1666.

Diderot, Denis, Le Fils naturel, ou les épreuves de la vertu, Amsterdam. M. M. Rey, 1757.

Gabriel, Gilbert, Sémiramis, Paris, A. Courbé, 1647.

Gomez, Madeleine-Angélique de, Sémiramis [1716], Œuvres mêlées de Mme de Gomez, Paris, G. Saugrain, 1724.

642

Hurtado de Mendoza, Antonio, El marido hace mujer y trato muda costumbre, Comedias de diferentes autores, Zaragoza, 1639, p. 255-290.

La Caze, Sieur de, L’Inceste supposé, Paris, T. Quinet, 1640.

La Fontaine, Jean de, et Chevillet, Charles, dit Champmeslé, Ragotin ou le Roman comique, Pièces de théâtre de M. de La Fontaine, La Haye, A. Moetjens, 1702.

La Motte, Antoine Houdar de, Inès de Castro (1723), Paris, Grégoire Dupuis et François Flahault, 1723.

Molière, Jean-Baptiste Poquelin, dit, L’École des maris, Paris, G. de Luyne, 1661.

Pascal, Françoise, Le Vieillard amoureux, Lyon, A. Offray, 1664.

Quinault, Philippe, La Mère coquette ou les amants brouillés, Paris, Gabriel Quinet, 1666.

Schélandre, Jean de, Tyr et Sidon, préface de François Ogier, Paris, Robert Estienne, 1628.

Sedaine, Michel-Jean, Le Philosophe sans le savoir, Paris, Claude Hérissant, 1766.

Simonin, Jean, dit Chevalier, Les Barbons amoureux et rivaux de leurs fils, Paris, Guillaume de Luyne, 1662.

Térence, Les Adelphes ou les Frères, Théâtre complet des Latins, comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique, dir. M. Nisard, Paris, Didot, 1866, p. 87-112.

Voltaire, Sémiramis, Paris, Le Mercier et Lambert, 1749.

Voltaire, Zaïre (1732), Nlle éd., revue, corrigée et augmentée par l’auteur, Paris, Jean-Baptiste-Claude Bauche, 1736.

Textes antérieurs à 1800

Arras, Jean d’, Le roman de Mélusine ou l’histoire de Lusignan, préface de Jacques Le Goff, traduction et postface Michèle Perret, Paris, Stock, 1979.

Baudeau, Antoine, Sieur de Somaize, Remarques sur la « Théodore » de l’auteur de « Cassandre », Paris, [1657].

Cantique de l’Innocence reconnue de Sainte Geneviève (Troyes, Baudot, s. d.).

Caylus, Anne-Claude Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Levis, comte de, De l’ancienne chevalerie et des anciens romans, Magasin encyclopédique, février 1813.

Ceriziers, René de, Geneviève de Brabant ou L’Innocence reconnue, tragédie chrétienne en vers avec des chœurs (Paris, Estienne Loison, 1669).

Ceriziers, René de, Histoire de Geneviève de Brabant ou L’Innocence reconnue (Troyes, Oudot, 1655).

Collé, Charles, Journal historique ou Mémoires critiques et littéraires, Paris, Imprimerie Bibliographique, 1807.

643

Diderot, Denis, Entretiens sur le Fils naturel, Œuvres, Laurent Versini éd., Paris, Laffont, 1996, t. IV, Esthétique. Théâtre.

Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, L. Cousin trad., Paris, D. Foucault, 1686.

Eutrope, Abrégé de l’histoire romaine, Paris, J.-B. Brocas, 1710 ; frères Barbou, 1717.

Fontenelle, Bernard Le Bovier de, Œuvres de Monsieur de Fontenelle, Paris, B. Brunet, 1751, t. VII ; Œuvres complètes, Fayard, 1993, t. IV, « Préface générale de la tragédie et des six comédies de ce recueil ».

Graffigny, Françoise d’Issembourg d’Happoncourt, Mme de, Correspondance, D. W. Smith, E. Schowalter et alii éd., Oxford, Voltaire Foundation, 1985 et suiv.

Histoire et recueil des Lazzis, Judith Curtis et David Trott éd., Oxford, Voltaire Foundation, 1996, SVEC 338.

Histoire romaine écrite par Xiphilin, Zonare, et Zosime, M. Cousin trad., Paris, Vve de D. Foucault, 1678 et 1686

Le Nain de Tillemont, Louis-Sébastien, Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné pendant les six premiers siècles de l’Église… (Paris, Ch. Robustel, 1690-1738, 6 vol., article xvii, p. 112-113).

Lettres de l’abbé d’Olivet (1719-1745), Correspondance littéraire du Président Bouhier 4, Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne, 1976.

Lettres du marquis de Caumont (1736-1745), Correspondance littéraire du Président Bouhier 7, Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne, 1979.

Luynes, Charles-Philippe d’Albert duc de Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758), Paris, Firmin Didot, 1860-1865.

Récit de l’innocence de Geneviève de Brabant reconnue par son mari… (s. l. n. d.).

Scarron, Paul, Le Roman comique, Paris, David, Durand, 1752.

Trublet, Nicolas Charles Joseph, Mémoires pour servir à l’histoire de la vie et des ouvrages de M. de Fontenelle, Amsterdam, Marc-Michel Rey, 1761.

Voltaire, « Dissertation sur la tragédie ancienne et moderne », Préface de Sémiramis, 1748. Théâtre complet de M. de Voltaire, Cathelin, Genève, 1768, t. II.

Textes et ouvrages postérieurs à 1800

Andries, Lise, « La Bibliothèque bleue et la redécouverte des romans de chevalerie au dix-huitième siècle », Oxford, Voltaire Foundation, SVEC 2006 : 5.

Andries, Lise, Bollème, Geneviève, La Bibliothèque bleue, littérature de colportage, Paris, Laffont Bouquins, 2003.

Balcou, Jean, Le Dossier Fréron. Correspondances et documents, Droz, Genève, 1975.

Comte de Clermont, sa cour, ses maîtresses (Le), Lettres et documents inédits publiés par Jules Cousin, Paris, Académie des bibliophiles, 1867.

644

Hourcade, Philippe, « Le Répertoire comique du théâtre des Petits Appartements », 2005.

Hourcade, Philippe, « De Versailles à Bellevue 1747-1753 : un théâtre de société chez le Roi », Revue d’Histoire du Théâtre, 2005, no 1, p. 21-42.

Lagrave, Henri, Le Théâtre et le public à Paris de 1715 à 1750, Paris, Klincksieck, 1972.

Mazouer, Charles, Le Théâtre français de l’âge classique (t. I, Le premier xviie siècle, t. II, L’apogée du classicisme, t. III. L’arrière-saison), Paris, Champion, 2006-2014.

Monod-Cassidy, Hélène, Un Voyageur-philosophe au xviiie siècle, l’abbé Jean-Bernard Le Blanc, Cambridge, Massachusetts, Harvard university press, 1941.

Peyronnet, Pierre, La Mise en scène au xviiie siècle, A.-G. Nizet, 1974.

Plagnol-Diéval, Marie-Emmanuelle, Le Théâtre de société : un autre théâtre ? Paris, Champion, 2003.

Scherer, Jacques, La Dramaturgie Classique en France, Paris, Nizet, 1959.

Rizzoni, Nathalie, Charles-François Pannard et l’esthétique du « petit », Oxford, Voltaire Foundation, SVEC 2000 : 01.

Rizzoni, Nathalie, « La Parodie en personne : enjeux et jeux d’une figure allégorique au théâtre », Séries parodiques au siècle des Lumières, S. Menant et D. Quéro éd., Paris, PUPS, 2005, p. 71-86.

Rougemont, Martine de, La Vie théâtrale en France au xviiie siècle, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1988.

Séries parodiques au siècle des Lumières, S. Menant et D. Quéro éd., Paris, PUPS, 2005.

Théâtre français du xviiie siècle (Le), P. Frantz et S. Marchand dir., Paris, éd. L’avant-scène théâtre, 2009.

Théâtres de société au xviiie siècle (Les), M.-E. Plagnol-Diéval et D. Quéro éd., « Études sur le xviiie siècle », vol 33, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2005.

Trott, David, « Qu’est-ce que le théâtre de société ? », Revue d’Histoire du Théâtre, 2005, no 1, p. 7-20.

Trott, David, Théâtre du xviiie siècle. Jeux, écritures, regards, Montpellier, Espaces 34, 2000.

Sur la tragédie, la tragi-comédie
et la tragédie lyrique

Baby, Hélène, La Tragi-comédie de Corneille à Quinault, Paris, Klincksieck, 2001.

Biet, Christian, La Tragédie, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2e éd. 2010 (1re 1997).

Bret-Vitoz, Renaud, L’espace et la scène. Dramaturgie de la tragédie française (1691-1759), Oxford, Voltaire Foundation, SVEC 2008 : 11.

645

Delmas, Christian, La Tragédie de l’âge classique, 1553-1770, Paris, Seuil, 1994.

Grosperrin, Jean-Philippe, « Le songe et le moment : sur la dramaturgie du songeur dans la tragédie lyrique », Songes et songeurs (xiiie-xviiie siècles), N. Dauvois et J.-Ph. Grosperrin éd., Québec, Presses Université de Laval, 2003.

Guichemerre, Roger, La Tragi-comédie, Paris, PUF, 1981.

Guyon-Lecoq, Camille, La vertu des passions : l’esthétique et la morale au miroir de la tragédie lyrique (1673-1733), Paris, Champion, 2002.

Morel, Jacques, La Tragédie, Paris, Armand Colin, 1964.

Perchellet, Jean-Pierre, L’Héritage classique, la tragédie entre 1680 et 1814, Paris, Champion, 2004.

Soulatges, Magali, « La tragédie », Le Théâtre français du xviiie siècle, P. Frantz et S. Marchand éd. Paris, éditions de L’avant-scène théâtre, 2009, p. 53-63.

Truchet, Jacques, La Tragédie classique en France, [1975], Paris, PUF, 3e éd. corr., 1997.