Résumé : Nous proposons une analyse des nouveaux noms de métiers et d’activités dans le cadre des travaux du dispositif d’enrichissement de la langue française (DELF), qui est un dispositif institutionnel au service d’une terminologie aménagée, répondant à des besoins nouveaux et spécifiques. L’analyse d’un échantillon extrait du corpus des travaux du DELF met en évidence la pratique néologique de ce dispositif, dont le fonctionnement et les objectifs sont parfois mal connus et mal compris.