Skip to content

Classiques Garnier

Index des mots et expressions expliqués ou commentés

  • Publication type: Book chapter
  • Book: Théâtre complet. Tome III
  • Pages: 921 to 927
  • Collection: French Theatre Library, n° 61
  • CLIL theme: 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
  • EAN: 9782406087205
  • ISBN: 978-2-406-08720-5
  • ISSN: 2261-575X
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08720-5.p.0921
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 02-10-2020
  • Language: French
921

INDEX DES MOTS
ET EXPRESSIONS EXPLIQUéS
OU COMMENTéS

Abord : 579, 610, 636

Dabord : 19, 80, 184, 290, 305, 319, 356, 606, 824

Abus : 367

Accident : 56

Accommoder : 799, 831

Action : 33, 140, 142, 592

Admirer : 218, 572, 838

Ad patres : 318

Adresse : 509

Adroit : 196

Affaire : 193, 196

Affecter : 153, 223, 512, 655

Aimable : 177, 356, 431, 512, 635

Ajuster : 231, 367, 816

Ajustement : 48

Allure : 570

Amant/Amante : 150, 177, 352, 496

Ambassade : 809

Ambroisie : 665

Amiable, adj. : 310

Amitié : 51, 163, 240, 274, 275, 381, 383, 837

Amour (Faire l) : 796

Amuser : 162, 324

Samuser : 277, 285

Amusement : 170, 226, 236, 614

Anneaux constellés : 82, 83

Anodin : 71

Appareil : 491, 907

Apprivoiser (S) : 804

Arrêter, intransitif : 207

Art (Avec) : 97

Artifice : 159

Ascendant : 458, 577

Assemblage : 655

Attitude : 529

Audience : 852

Aventure : 58, 527, 617, 618, 622, 852

Avouer : 588

Baiser : 49, 526

Balancer : 425, 814

Ban : 806

Barbouiller (Se) : 184

Bécarre : 499

Bécasse (Brider la) : 97

Bec cornu : 266

Bec jaune (Montrer son) : 66

Bélître : 269

Bémol : 499

Bientôt : 217, 532

Bigarreautier : 870

Bizarre : 211, 277

Bizarrerie : 151

Blanc, subst. : 155, 203

Blesser : 607

Blondin : 405

Bouche (Laisser sur la bonne) : 829

Bouter : 276

Bouter dessus : 283

Bouton (Serrer le) : 805

Brave : 49

Braverie : 48

922

Brigue : 160

Bruit : 231, 400, 574, 665

Faire bruit : 697

Brutal, adj. et nom : 321, 325, 508

Bure : 909

Cabinet : 49, 171, 868, 908

Cadeau : 50

Cajoler : 454

Cape et lépée (Navoir que la) : 239

Capot : 489

Caprice : 236, 647

Capricieux : 292

Caractère : 185

Bon caractère : 172

Caractère (talisman) : 653

Caresse : 152, 598, 837

Caresser : 154

Carnage : 159

Carogne : 266, 811

Cartel : 421

Cavalier : 141, 530

Cavalièrement : 141

Cependant : 166

Cérémonie : 207

Chagrin : 138, 146, 152, 156, 180, 189, 205, 213, 230, 239, 492, 512, 513, 629, 854

Chaise : 184

Chaise roulante : 570

Chaleur : 170, 654

Charger : 641

Charme : 377, 595, 642

Charmer : 168, 207, 210, 358, 371, 639

Charmant : 596

Chatouilleux : 805

Chiffres : 870

Chute : 169

Clé : 893

Climat : 73, 575

Cœur : 212, 581, 587, 667

Cœur (Du bon du) : 199

Coiffer : 646

Colifichet : 172

Collet à (Prêter le) : 69

Commerce : 154, 185, 229, 825

Commission : 575, 603

Compère : 48

Complexion : 166

Compliment : 155, 577

Concerter : 236

Conférence : 606

Confondu (Un mari) : 793

Conglutineux : 82

Connaître :

Conscience de (Cest) : 857

Conséquence (Homme de) : 333

Considération de (À la) : 537

Constant (Il est) : 231

Consulter : 648

Contrariété : 77, 575

Contretemps : 635

Convaincre : 838

Corbleu : 801

Corps pour corps : 373

Couches : 870

Courrier : 577, 811

Coutume : 525

Avoir de coutume : 530

Crasseux : 458

Créance : 242, 381

Hors de créance : 606

Crever : 69, 315

Crime : 536, 634

Crocs : 725

Croupières (Tailler des) : 579

Cure (Faire des) : 81, 292

Curieux : 526

Cuvette : 909

Dais (Haut) : 872, 907

Dandin : 792

Dé : 239

Decorum (Garder le) : 570

Décrier : 170

Défaite : 206

Défigurer : 282

923

Dégoiser : 295

Dégoûtant : 303

Délicat : 536

Délicatesse : 597

Demoiselle : 793

Dents (Malgré ses ou En dépit de ses) : 316, 524

Dents longues (Avoir les) : 294

Dépit : 219, 444, 632, 633, 835

Déplaisir : 49, 53

Déportement : 202

Désert, subst. : 158, 243

Désordre : 372, 838

Détacher (Se) : 201

Détersif : 71

Détester : 52

Diamants (Nœud de) : 592

Diantres : 322, 843

Dire (Navoir quà) : 604

Dire (Rien à) : 284

Dire (Trouver à) : 240

Discord : 238

Disgrâce : 55, 376, 838

Dispute : 232, 588, 730

Distraire : 169

Divertir (se) : 214

Divertissement : 48

Domestique, subst. : 264

Dos (Donner à) : 492

Double, subst. : 285

Doute (Sans) : 61, 62, 155, 163, 207, 217, 235, 272, 275, 306, 315, 450, 460, 497, 507, 527, 585, 610, 613, 614, 621, 634, 641, 647, 796, 836

Drachme : 328

Droit (à) : 871

Drôle, subst. : 608

Dulcifiant : 310

Éblouir : 822, 850

Éclaircissement : 807

Éclat : 236, 835

Éclat (Faire) : 170

Éclater : 160, 202, 203, 509

Écran : 458

Effet (En) : 221

Égrillard : 523

Éluder : 652, 851

Émanciper (S) : 626

Embarras : 594, 618

Embrasser : 165

Émétique : 68

Émotion : 614

Emplâtre : 293

Enchanté : 458

Encharger : 796

Enchère (Porter la folle) : 811

Encolure : 580

Engager (S) : 366

Ennui : 163, 168, 217, 232, 377

Ennuyer : 182

Ennuyeux : 565

Ensemble, adv. : 145

Entendre : 55, 171, 377

Entêter : 185

Entreprendre sur : 79

Envelopper : 228

Équipage : 80, 225

Escampativos / Escampatinos : 849

Essai : 536

Estoc et de taille (D) : 577

Estomac : 282

Étoffe (De petite) : 458

Étonner : 145, 213, 573, 592, 593, 615, 617

Étonnant : 385

Étonnement : 592

Étrange : 47, 78, 162, 184, 205, 224, 225, 239, 278, 298, 459, 598, 613, 615, 618, 642, 647, 653, 793, 807, 847, 856

Étrangement : 65

Étrivières (Donner des) : 592

Et-tant-moins, subst. : 821

Exact : 203

Expliquer : 183

Sexpliquer de : 847

Faits : 591, 641

Fantaisie : 86, 589

924

Faquin : 140, 154

Fat : 154, 360, 451

Fatigue : 507

Fatiguer : 236, 456, 513

Feindre à : 233

Fers : 244

Feu élémentaire : 912

Feuillée : 911

Fi (Par ma) / Figue/Figuée (Par ma) : 288, 311, 330

Fier : 382, 511

Fier (Sur le) : 362

Fin (Faire le) : 624

Flandrin (Un grand) : 239

Flatter : 190

Flegme : 159

Flegmes (crachats) : 318

Fleurer : 657

Fleureur : 657

Fleurette : 179

Foi : 224

Forfaire : 804

Forfanterie : 77

Forligner : 804

Fossette : 279

Fraîchement : 368

Fraise : 278

Franquette (à la) : 287

Frénésie : 660

Fuligineux / se : 71

Gagner après : 855

Galant, adj. : 168

Galerie : 191

Garniture de diamants : 48

Gâter : 171

Gêne : 235

Gêner : 181, 513, 595

Généreux : 222, 658

Gentilhomme : 793

Gentilhomme ordinaire : 910

Gentilhommerie : 793, 799

Gentillesse : 578

Girandole : 886

Goguenard : 297

Grimace : 822

Grouiller : 186

Gueble : 275, 322

Guéret : 433

Gueuserie : 362

Guindé : 572

Habile : 187, 309, 315

Hasard : 399

Hautement : 621

Heurter : 645

Honnête homme : 154, 797, 807, 824

Honnêteté : 202, 317, 613, 804

Honnêtement : 166

Hôpital : 267

Impertinent : 55, 189, 201, 271, 314, 363, 843

Impertinence : 62, 160

Imposer : 158, 656

Imposte : 893

Impression : 637

Impromptu : 698

Incartade : 156

Incessamment : 566

Incommode : 498

Incontinent, adverbe : 868

Indiscret : 444

Industrie : 907

Infâme : 152, 535

Injure : 275

Inquiétude : 374, 375, 497

Insolent : 269

Instance : 235

Intimider : 617

Joli : 366, 798

Jouer : 139, 141, 148, 209, 850

Se jouer à : 588, 725, 809, 836, 860

Jour : 139, 525, 662

Julep / Julet : 71

Lâche : 153

925

Laisser de : 54

Lantiponer : 287

Lantiponage : 300

Licence : 297, 589, 601

Se licencier : 659

Livier : 909

Lumière : 166, 654

Machine : 209

Madame : 50, 801

Mains (Prêter ou Donner les) : 233

Maître (Avoir bon) : 581

Malicieux : 855

Malpropre : 191

Malversation : 850

Mander : 193, 850

Marchander : 812

Marquer : 592

Massepain : 869, 906

Méchant/e : 77, 141, 170, 171, 174 194, 212, 218, 316, 605, 848

Ménage (Vivre de) : 267

Ménager / Ménagère, subst. : 293

Ménager, verbe : 223, 236, 594

Merveilleux : 385, 825

Mignard/e : 380

Mines : 360

Mines de (Faire les) : 209

Miton mitaine : 318

Mordicant/e : 71

Morgué / Morguenne / Morguène : 71, 798, 818

Moulée : 839 (lettre moulée), 872

Murmurer : 159, 230

Mystère : 166

Nef : 888

Nenni/Nennin/Nanin : 301, 830

Nez (Cest pour ton) : 640

Nom (Hommes ou gens de) : 526

Nourrir : 461

Nourricier : 275

Nourricerie : 299

Objet : 162, 217

Obligeant : 154

Obséder : 176, 240, 824

Occasion : 578

Œuvre (Mettre en) : 139

Offenser : 178

Office : 204

Opérateur : 36

Opiner : 66

Or potable : 279

Ordonnance : 79

Orviétan : 36

Outrer de : 602

Palsanguenne : 291, 330

Papiers (Ôtez cela de vos) : 152

Passe de (Être en) : 196

Passer : 573

Passer à : 374

Patiner : 820

Patineur : 820

Peau (Ne pouvoir tenir dans sa) : 404

Pendable : 153

Pesant, adj. : 628

Philosophe, adj. : 156

Pièce (Jouer une) : 539

Pièce (Bonne) : 811

Pied de nez (Avoir un) : 798

Pied-plat : 158

Pieds-forts : 884

Plaiderie : 161

Plâtrer : 850

Poli : 405

Politique, subst. : 205, 491

Politique, adj. : 143

Pompeux : 167

Pousser : 196, 205

Pousser à bout : 538

Pousser les choses : 816

Prétendre (revendiquer) : 208, 648, 717-718 ; (rechercher en mariage) : 233, 368

Prétendu : 199

Prévaloir de (Se) : 78

Prévenir : 366, 613, 828, 908

926

Profiter : 241

Promener : 642

Protestation : 153

Prudence : 77, 212

Qualité : 164, 800

Quarteron (Il ne faut pas tant de beurre pour faire un) : 819

Querelle : 241, 418

Quereller : 142

Qeussi queumi : 293

Quinteux : 277

Quitter (Le) : 862

Raison (Ce nest pas la) : 197

Raison (Faire) : 856

Rapatrier : 640

Rapatriage : 640

Rapport : 642, 652, 654

Récit (terme musical) : 884

Récrier (Se) : 173

Régal / Régale, subst. masculin : 154, 599, 910

Régaler : 613

Regard : 181

Rémollient : 71

Rencontre : 145, 155

Rencontrer (Se) : 524

Répandre (Se) : 188

Réplétion : 68

Répondre : 373

Ressentiment : 535, 634, 799

Rêver : 146, 276

Rêverie : 357

Révolution : 460

Rhingrave : 177

Rire à quelquun : 158

Rogne : 73

Rondache : 508

Rubrique (Entendre la) : 330

Rudânier, adj. : 822

Rudiment : 266

Sauver : 613

Seing : 220

Sensible : 231, 244, 620, 621 (évident)

Sérosité : 318

Serrer : 533

Servile : 426

Serviteur / Servante (Je suis votre) : 174, 297

Si (cependant) : 508

Soin(s) : préoccupation : 203, 234, 276, 358, 571, 619 ; attentions amoureuses : 206, 216, 376, 427

Solitude : 375

Solliciter : 160, 835

Souffrir : 153, 159, 162, 180, 202, 210, 228, 230, 367, 581, 590, 601, 606, 621, 653, 730, 812, 858

Souci : 374

Soupe au perroquet : 310

Souris (sourire) : 512

Stade : 362

Succès : 78, 161, 229, 385, 709

Sucrée (Faire la) : 811

Suffisance : 461

Superbe : 457

Supporter : 804

Supposer (Se) : 642

Sympathie : 83, 213, 310

Symphonie : 884, 909

Tabler : 657

Talisman : 82

Tantôt : 89, 324

Tarare : 831

Témoin : 218, 235, 238

Terme : 872

Testigué / Testiguienne / Tétigué / Tétiguienne : 287, 300, 797

Thyrse : 883

Tigne : 73

Touchant (Un coup) : 622

Toucher là : 165

Tourment : 163

Tourmenter : 58

Tourné (Esprit) : 615

927

Train : 212

Traits : écriture : 238 ; flèches de lamour : 376

Traitable : 158

Transports : 373, 382, 573, 590, 629, 638, 662

Travail / Travaux : 46, 55

Se travailler : 187

Tribouiller : 818

Tripotage : 286

Trophée : 872

Tubleu : 843

Vache est à nous (La) : 280

Vaillantise : 657

Vaille (Tout coup) : 623

Valet (Je suis votre) : 174, 664, 825, 854

Vapeur : 71, 90, 307, 308, 613

Vartigué : 300

Vers (envers) : 220, 610, 613

Vertu : 581

Veste : 239

Viande : 869

Virtuose / Virtuoso : 514

Visière (Rompre en) : 140, 156, 235

Voiturer : 570

Volée (à la) : 70

Zèle : 169 (en amour) ; 200 203 (zèle religieux)