4 Je tiens à remercier Jean-Pierre Néraudau « d'où partit toute l'impulsion » et dont la bienveillante attention a favorisé cette mise au jour. Qu'Yvonne Bellenger trouve ici le fruit de ses encouragements et de ses conseils amicaux. Que soient remerciés également les membres de mon jury, Perrine Galand. Georges Forestier et Frank Lestringant dont les remarques ont permis d'améliorer cet ouvrage. J'exprime aussi toute ma gratitude à Jean-Louis Jupinet dont l'aide translative m'a été utile à plusieurs reprises.