Résumé : L’étude d’Une année chez les Français et de La vieille dame du riad consiste à comparer les situations du choc des cultures depuis l’ère coloniale, dans l’objectif de déterminer comment le romanesque sert de médiateur culturel qui permet de dépasser ce choc et d’engager un dialogue interculturel.
