Résumé : Le retour du maquisard est un thème bien attesté dans la littérature algérienne d’après-guerre. Dib le reprend, variant les angles d’approche, mais toujours avec autant d’empathie pour ses personnages que de lucidité à l’égard de ceux qui exploitent indûment la veine héroïque. Le retour est difficile, voire impossible. Il s’opère dans la mémoire autant que dans l’espace et seule une écriture itérative, métaphorique, alliant réalisme et onirisme, peut en explorer les résonances et la complexité.
