Résumé : Cette contribution analyse la manière dont les littératures francophones comoriennes qui se développent depuis quelques décennies sont le fruit d'influences multiples. Loin de se construire dans une filiation unique avec la seule littérature française, les auteurs puisent dans un fonds culturel propre à l'archipel tout en développant des affinités certaines avec les littératures francophones, notamment d'Afrique et des Caraïbes. La langue qui en résulte, hybride, épouse ainsi un archipel qui l'est tout autant.
