Abstract: The lexicographic work of the great orientalists of the nineteenth century is characterized by its inscription in a duality that wants to tap both the Arabic lexicographic tradition and the methodological innovations proposed by modern lexicography. It is a question of studying the manifestations of the lexicographical, cultural, religious, linguistic, etc. heritage in Biberstein Kazimirski's bilingual dictionary focusing on lexicographical and dictionary treatment.
