Résumé : Le dictionnaire de langue est considéré comme un ouvrage consacré uniquement au lexique général. Nous essaierons de montrer que cette représentation ne tient pas compte des emplois spécialisés. À partir d’exemples empruntés au Grand Robert, nous montrerons comment les lexicographes se servent de plusieurs filtres descriptifs pour cerner de tels emplois, faisant ainsi un travail de vulgarisation.