Résumé : Après avoir expliqué le rôle d’un dictionnaire électronique dans un système de dialogue intelligent implémenté dans des robots sociaux, nous précisons la modélisation linguistique qui sous-tend le mode d’organisation du dictionnaire. Nous établissons ensuite comment les descriptions grammaticales du dictionnaire contribuent au bon fonctionnement du système. Nous discutons plus particulièrement aux propriétés syntaxiques du lexique prédicatif.