Résumé : L’article explore l’articulation entre traduction et violence dans deux directions, interne et externe : celle d’une violence inhérente à la traduction, qui déforme le texte original, et celle d’une violence externe dans laquelle le traducteur peut être impliqué et où il peut avoir un rôle ambivalent.
