Résumé : L’article suggère, au lieu de s’appuyer exclusivement sur l’équivalence comme critère de comparaison linguistique et littéraire, d’opérer un déplacement vers les notions d’égalité et d’inégalité, en mettant l’accent sur la construction du Non-équivalent, du Non Traduit et de l’Incommensurable.
