Skip to content

Classiques Garnier

Table des matières

673

Table des matières

INTRODUCTION GÉNÉRALE   7

À MESSIRE FRANÇOIS DAMBOISE   17

LA CONSTANCE

INTRODUCTION   21

Lauteur italien   21

Les sources   24

La naturalisation   26

Lintrigue   28

Le bonheur chrétien    33

Les personnages   36

La langue   40

LA CONSTANCE 

Comédie   43

Prologue    45

Personnages    48

Acte I    49

Acte II    75

Acte III   100

Acte IV   127

Acte V   147

674

LE FIDELLE

INTRODUCTION   173

Lauteur italien   174

Lintrigue    176

Sources et adaptations du Fedele   181

Du Fedele au Fidelle   184

Naturalisation du Fedele   185

La langue   187

Les personnages   192

Intérêt du point de vue dramaturgique   197

Dimension morale de la pièce   198

LE FIDELLE

Comédie   205

Prologue   207

Entreparleurs   212

Acte I   213

Acte II   255

Acte III   309

Acte IV   354

Acte V   413

675

LES TROMPERIES

INTRODUCTION   461

Lauteur italien   462

Les sources   463

La naturalisation   465

Le dispositif scénique   467

Lintrigue   468

Les personnages   475

La langue   479

LES TROMPERIES

Comédie   487

Sommaire   489

Personnages   492

Acte I   493

Acte II   518

Acte III   549

Acte IV   559

Acte V   578

GLOSSAIRE   605

BIBLIOGRAPHIE   619

TABLEAU DES PERSONNAGES   647

TABLEAU DES NOMS ET DES THÈMES   649

TABLEAU DES EXPRESSIONS PROVERBIALES   657

TABLEAU DES COMPARAISONS   669