Aller au contenu

Classiques Garnier

Situation de Valéry à travers les traductions brésiliennes depuis les années 1950

  • Type de publication : Article de revue
  • Revue : La Revue des lettres modernes
    2023 – 3    . Valéry traduit
  • Auteurs : Faleiros (Álvaro), Zular (Roberto)
  • Résumé : Cet article aborde les traductions de Paul Valéry (1871-1945) sorties en livre au Brésil à partir des années 1950 et vise à établir un dialogue entre ces projets de traduction et la littérature comparée ayant la notion d’historicité comme axe.
  • Pages : 137 à 157
  • Revue : La Revue des lettres modernes
  • Série : Paul Valéry, n° 16
  • Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • EAN : 9782406147572
  • ISBN : 978-2-406-14757-2
  • ISSN : 0035-2136
  • DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14757-2.p.0137
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 12/04/2023
  • Périodicité : Mensuelle
  • Langue : Français
  • Mots-clés : traduction, Brésil, avant-gardes, critique, forme, voix, pensée, inachèvement, poétique, dictature
Copyright © Classiques Garnier