Résumé : La mort de Charles Péguy et de son traducteur allemand Ernst Stadler à quelques semaines d’intervalle, dès l’automne 1914, a donné lieu à la légende selon laquelle de tranchée à tranchée Stadler aurait salué ce Français dont il se sentait proche par l’esprit. Le pacifiste Stadler avait voulu contribuer à empêcher la guerre en introduisant « l’héroïsme républicain » de Péguy dans l’Empire de Guillaume II. La lecture des Mystères nous plonge dans une troublante méditation chrétienne sur un massacre annoncé.
