Résumé : L’article est centré sur l’utilisation des topoi de l’épopée italienne du xvie siècle dans le Seau enlevé d’Alessandro Tassoni qui est à l’origine du genre héroï-comique. La première partie porte sur le rapport ambigu que Tassoni entretient avec l’Arioste et le Tasse. Ensuite, la seconde est consacrée aux chants IX et X du Seau, deux cas particulièrement représentatifs des stratégies de bouleversement de la tradition épique crées par l’auteur.