Épigraphes
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : L’Histoire de Pompée le Petit ou La Vie et les aventures d’un chien de compagnie
- Pages : 45 à 45
- Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 46
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782406091721
- ISBN : 978-2-406-09172-1
- ISSN : 2258-3556
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09172-1.p.0045
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 18/03/2020
- Langue : Français
Gressumque Canes comitantur herilem.
Virgile, Énéide1.
« Les chiens accompagnent le pas de leur maître. »
Mutato nomine de te Fabula narratur.
Horace, Satires2.
« Change le nom, cette fable est ton histoire. »
1 (Virgile, 1978, p. 136). Au livre VIII de l’Énéide, le vieil Évandre part avec ses chiens pour rejoindre Énée. De même, au chant II de L’Odyssée d’Homère, Télémaque part accompagné de ses chiens : « Télémaque vers l’agora se mit en route. Il avait à la main une lance de bronze et, pour n’être pas seul, avait pris avec lui deux de ses lévriers. » (Homère, 1967, p. 31).
2 (Horace, 1969, p. 34). La première des Satires d’Horace s’adresse à ceux qui envient le sort de leurs voisins et qui ne connaissent pas le repos tant que d’autres sont plus riches qu’eux. Elle condamne donc l’envie, ainsi que l’avarice.